InstitucionesIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Valeriu Stancu, Nathalie Bittoun-Debruyne
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 98-99, 2011, págs. 44-61
El siglo XVIII bajo el enfoque comparatista
Nathalie Bittoun-Debruyne
Dieciocho: Hispanic enlightenment, ISSN 0163-0415, Vol. 30, Nº 1, 2007, págs. 33-42
Moratín y Marivaux: ¿Influencia o convergencia?
Nathalie Bittoun-Debruyne
Revista de literatura, ISSN 0034-849X, Tomo 60, Nº 120, 1998, págs. 431-462
"Hijo de hombre", versión femenina
Nathalie Bittoun-Debruyne
Scriptura, ISSN 1130-961X, Nº 8-9, 1992 (Ejemplar dedicado a: De Hispanoamérica), págs. 159-170
La recherche traducida al catalán, una auténtica recreación
Nathalie Bittoun-Debruyne
Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 547-548, 1992, págs. 32-33
Nathalie Bittoun-Debruyne, Josep Maria Sala Valldaura
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 35, 1987, págs. 33-33
Fées, déesses, saintes ou sorcières de tous les jours: fem me et violence chez Fred Vargas
Nathalie Bittoun-Debruyne
Papeles del crimen: mujeres y violencia en la ficción criminal / María Xesús Lama López (ed. lit.), Elena Losada Soler (ed. lit.), Dolores Resano (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9168-436-7, pág. 77
Rehuyendo los tópicos: el 'Voyage pittoresque et historique de l'Espagne' (1806-1820), de Alexandre de Laborde
Nathalie Bittoun-Debruyne
La cultura española en la Europa romántica / José Checa Beltrán (comp.), 2014, ISBN 978-84-9895-160-8, págs. 37-55
Obra de Josep Maria Sala Valldaura
Nathalie Bittoun-Debruyne
El teatro en la España del siglo XVIII: homenaje a Josep Maria Sala Valldaura / coord. por Judith Farré Vidal, Nathalie Bittoun-Debruyne, Roberto Fernández, 2012, ISBN 978-84-8409-398-5, págs. 301-314
Atalia de J. Racine, en traducción de Eugenio de Llaguno (1754)
Nathalie Bittoun-Debruyne, Josep Maria Sala Valldaura
Cincuenta estudios sobre traducciones españolas / Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-0343-0492-4, págs. 49-62
Algunas notas sobre el erotismo en las representaciones teatrales del siglo XVIII
Nathalie Bittoun-Debruyne, Josep Maria Sala Valldaura
Para Emilio Palacios Fernández: 26 estudios sobre el siglo XVIII español / coord. por Emilio Palacios Fernández, Joaquín Álvarez Barrientos, Jerónimo Herrera Navarro, 2011, ISBN 978-84-7392-773-4, págs. 313-326
Cruz Cano y Olmedilla, Ramón de la
Nathalie Bittoun-Debruyne
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 272-273
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de
Nathalie Bittoun-Debruyne
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 763-765
La España de comienzos del siglo XIX descrita por un militar francés: las memorias de Juan de Rosca
Nathalie Bittoun-Debruyne
La época de Carlos IV, (1788-1808): actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII / coord. por Elena de Lorenzo Álvarez, 2009, ISBN 978-84-9704-457-8, págs. 289-300
Apprendre en virtuel: l'expérience de l'UOC
Nathalie Bittoun-Debruyne
Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas / coord. por Àngels Santa Bañeres, Cristina Solé i Castells, Montserrat Parra Albá, Pere Solá, Maria Carme Figuerola Cabrol, 2009, ISBN 978-84-612-9667-5, págs. 901-913
Nathalie Bittoun-Debruyne
Francia mira la Guerra de la Independencia: la guerra en la literatura francesa del siglo XIX, Hugo, Balzac, Stendhal_ / coord. por Marta Giné Janer, 2008, ISBN 978-84-9743-256-6, págs. 11-16
Nathalie Bittoun-Debruyne
La guerre d'Indépendance espagnole dans la littérature française du XIXe siécle: L'épisode napoléonien chez Balzac, Stendhal, Hugo... / Marta Giné Janer (ed. lit.), 2008, ISBN 978-2-296-07605-1, págs. 13-18
El noble maleducado, aficionado a galicismos y frivolidades: sobre "El Petimetre pedante", de Martínez Colomer
Nathalie Bittoun-Debruyne
Historia social y literatura: Familia y nobleza en España (siglos XVIII-XIX) / coord. por Solange Hibbs-Lissorgues, Cécile Mary-Trojani, Roberto Fernández, María José Vilalta i Escobar, 2007, ISBN 978-84-9743-218-4, págs. 93-112
Sociedad y religión en "El pensador", de Clavijo y Fajardo: la visión de un ilustrado
Nathalie Bittoun-Debruyne
Historia social y literatura: Familia y clero en España (siglos XVIII y XIX): tercer Coloquio Internacional Acción Integrada Franco-española, Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme, Aix-en-Provence / Roberto Fernández (ed. lit.), Jacques Soubeyroux (ed. lit.), 2004, ISBN 84-9743-150-2, págs. 59-82
La crítica del comportamiento aristocrático de las clases medias en el teatro del siglo XVIII
Nathalie Bittoun-Debruyne
Historia social y literatura : Familia y burguesia en España (siglos XVIII-XIX) / coord. por Jacques Soubeyroux, Roberto Fernández, 2003, ISBN 84-9743-081-6, págs. 93-108
Breton y Marivaux: más allá de la traducción
Nathalie Bittoun-Debruyne
Neoclásicos y románticos ante la traducción: Coloquio, Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, 3-5 abril 2001 / coord. por Concepción Palacios Bernal, Francisco Lafarga, Alfonso Saura Sánchez, 2002, ISBN 84-8371-275-X, págs. 229-244
Le théâtre de Marivaux en Espagne (XVIIIe et XIXe siècles)
Nathalie Bittoun-Debruyne
Recepción de autores franceses de la época clásica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero / Roland RESNÉ (aut.), Mercè Boixareu i Vilaplana (aut.), 2002, ISBN 84-362-4132-0, págs. 191-204
Los menestrales de Trigueros: entre la realidad y el deseo
Nathalie Bittoun-Debruyne
Historia social y literatura : familia y clases populares en España (siglos XVIII-XIX) : Primer Coloquio Internacional Acción Integrada Francoespañola, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, septiembre de 2000 / coord. por Jacques Soubeyroux, Roberto Fernández, 2001, ISBN 84-9743-006-9, págs. 85-112
Les traductions de L'oeuvre de Marivaux en Espagne au XXe siècle
Nathalie Bittoun-Debruyne
Los clásicos franceses en la España del Siglo XX: estudios de traducción y recepción / coord. por Francisco Lafarga, Antonio Domínguez, 2001, ISBN 84-477-0745-8, págs. 201-210
Exercices de style/ejercicios de estilo/exercicis d'estil
Nathalie Bittoun-Debruyne
La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico / Marta Giné Janer (dir.), 1999, ISBN 84-8409-976-8, págs. 229-248
Bretón de los Herreros: de la traducción a la escritura
Nathalie Bittoun-Debruyne
La traducción en España (1750-1830) : lengua, literatura, cultura / coord. por Francisco Lafarga, 1999, ISBN 84-8409-983-0, págs. 497-506
La visión de España en el "Manuscrit trouvé à Saragosse" de Jean Potocki
Nathalie Bittoun-Debruyne
Narrativa fantástica del siglo XIX: (España e Hispanoamérica) / coord. por Jaume Pont Ibáñez, 1997, ISBN 84-89790-11-6, págs. 41-60
Nathalie Bittoun-Debruyne
El Teatro español del siglo XVIII / coord. por Josep Maria Sala Valldaura, Vol. 1, 1996, ISBN 84-88645-72-4, págs. 95-114
Le théâtre français: un modèle pour Mariano Luis de Urquijo
Nathalie Bittoun-Debruyne
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du XVIIIº siècle = La imagen de Francia en España durante la segunda mitad del siglo XVIII : [coloquio organizado por CRODEC ( Centre de Recherche sur les origines de l'Espagne Contemporaine ) / coord. por Jean-René Aymes, 1996, ISBN 84-7784-225-6, págs. 141-152
Nathalie Bittoun-Debruyne
VI/VII Jornades Pedagògiques de Llengües Estrangeres: italià, anglès, francès, alemany / Universitat de Lleida (aut.), 1996, ISBN 84-89727-11-2, págs. 51-54
Traduction, adaptation et distorsion: Ramón de la Cruz et Marivaux
Nathalie Bittoun-Debruyne
La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE) / coord. por Francisco Lafarga, Albert Ribas, Mercedes Tricás Preckler, 1995, ISBN 84-477-0466-1, págs. 247-254
Une petite historie pour mille activités
Nathalie Bittoun-Debruyne
Méthodologie, formation, pragmatique et analyse textuelle : expèriences et pratiques d'enseignement-apprentissage de FLE: actas de las XIVas Jornadas Pedagógicas sobre la Enseñanza del Francés en España / coord. por Roser Gauchola Gamarra, Claude Mestreit, Manuel Tost Planet, 1991, ISBN 84-7488-610-4, págs. 143-148
Nathalie Bittoun-Debruyne
L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 9-10, 2005 (Ejemplar dedicado a: La douleur, beauté ou laider), ISBN 84-8409-967-9, págs. 331-332
Es reseña de:
Les maux du corps
Solange Hibbs Lissorgues, Jacques Balleste
Carnières-Morlanwelz : Lansman, 2002
Nathalie Bittoun-Debruyne
L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 3, 1996 (Ejemplar dedicado a: L'escriptura contemporània. Bernanos), ISBN 84-88645-58-6, págs. 205-208
Es reseña de:
1793, naixement d'un nou món a l'ombra de la República: Congrés Internacional
Montserrat Parra : Àngels Santa : Marta Giné, 1995. ISBN 84-8409-810-9
Memorias sobre la guerra de los franceses en España
Albert-Jean-Michel de Rocca, Jean-René Aymes (ed. lit.), Nathalie Bittoun-Debruyne (ed. lit.)
Sílex, 2011. ISBN 978-84-7737-439-8
23. La volta al món en vuitanta dies
Josep Maria Sala Valldaura (trad.), Nathalie Bittoun-Debruyne (trad.), Francesc Anton Garcia
Barcelona : Ediciones Vicens Vives, S.A.. ISBN 84-316-6294-8
L'imaginari: psicologia fenomenològica de la imaginació
Jean-Paul Sartre, Nathalie Bittoun-Debruyne
Universitat de Lleida, 1996. ISBN 84-7935-382-1
Jean-Paul Sartre: per un teatre de situacions
Nathalie Bittoun-Debruyne
Barcelona : Institut del Teatre, 1989. ISBN 84-7794-057-6
Ha sido reseñado en:
Jean-Paul Sartre, 'Un teatre de situacions'
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 57, 1996, págs. 121-124
El teatro en la España del siglo XVIII: homenaje a Josep Maria Sala Valldaura
coord. por Judith Farré Vidal, Nathalie Bittoun-Debruyne, Roberto Fernández
Universitat de Lleida, Ediciones de la Universidad de Lérida = Edicions de la Universitat de Lleida, 2012. ISBN 978-84-8409-398-5
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados