Marta Giné Janer
InstitucionesPeriodo de publicación recogido
|
|
|
|
|
- Artículos de revistas (12)
- Colaboraciones en obras colectivas (38)
- Libros (2)
- Tesis dirigidas (1)
- Coordinación (3 publicaciones)
-
Artículos de revistas
De quelques avatars de mythes féminins dans "Travesuras de la niña mala" de Mario Vargas Llosa: Lilith, la magicienne et la sorcière
Marta Giné Janer
Revue de littérature comparée, ISSN 0035-1466, Nº 335, 2010, págs. 319-332
L'histoire du roman dix-neuviémiste à travers les préfaces d'auteur
Marta Giné Janer
Çédille: revista de estudios franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 6, 2010
Correspondances freudiennes à fins scientifiques
Marta Giné Janer
Çédille: revista de estudios franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 6, 2010
Yyes Bonnefoy et "Quelques remarques sur le XIXe siècle"
Marta Giné Janer
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 17, 2009 (Ejemplar dedicado a: Poesías), págs. 129-138
El intertexto cultural español como motor de la sonrisa: "Le théâtre de Clara Gazul"
Marta Giné Janer
Scriptura, ISSN 1130-961X, Nº 15, 1999 (Ejemplar dedicado a: Risas y sonrisas en el teatro de los siglos XVIII y XIX), págs. 159-168
Las traducciones de Gautier en España. Siglo XIX
Marta Giné Janer
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN 1132-1881, Nº 11, 1997, págs. 369-382
Villiers: las muchas caras de Eva
Marta Giné Janer
Scriptura, ISSN 1130-961X, Nº 12, 1996 (Ejemplar dedicado a: La imagen de la mujer en la literatura), págs. 129-152
Maupassant y Clarín: Padres e hijos
Marta Giné Janer
Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, ISSN 1131-6918, Vol. 17, Nº 5, 1994, págs. 45-52
La mirada del Vidente sobre sus precursores románticos
Marta Giné Janer
Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, ISSN 1131-6918, Vol. 15, Nº 3, 1992 (Ejemplar dedicado a: Arthur Rimbuad), págs. 11-18
Quelques aspects du pessimisme de Villiers de l'Isle-Adam: la réverse pétrifian, l'art et l'artifice, la métamorphose aquatique
Marta Giné Janer
Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 5, 1991, págs. 57-68
Radiografía de un ideal: La pasión amorosa de Bonifacio Reyes
Marta Giné Janer
Scriptura, ISSN 1130-961X, Nº 1, 1986, págs. 15-24
La personalidad romántica de Jeanne Le Perthuis des Vauds y Bonifacio Reyes
Marta Giné Janer
Anuario de filología, ISSN 0210-1343, Nº. 10, 1984, págs. 279-294
-
Colaboraciones en obras colectivas
Francia en el Museo de las Familias: Catalogación y esbozo interpretativo
Marta Giné Janer
Miscelánea filológica dedicada a Alberto Porqueras Mayo / coord. por Lola González Martínez, 2011, ISBN 978-84-9743-452-2, págs. 439-458
Marta Giné Janer, Angels Ribes
El Cid y la Guerra de la Independencia : dos hitos en la historia de la traducción y la literatura / María Pilar Blanco García (ed. lit.), 2010, ISBN 978-84-6143-387-2, págs. 169-179
La exposición universal de París (1889). Su recepción en La Vanguardia.
Marta Giné Janer
La culture de l´autre: l´enseignement des langues à l´Université, 2010, pág. 19
Francia y su cultura en "El Pasatiempo" (Lleida: 1845)
Marta Giné Janer
La prensa = La presse / coord. por Encarnación Medina Arjona, 2009, ISBN 978-84-96218-87-1, págs. 55-68
L´Évolution du fantastique chez Villiers de L´Isle-Adam
Marta Giné Janer
Le récit fantastique en langue française de Hoffman à Poe: El relato fantastico en lengua francesa de Hoffman a Poe / coord. por Concepción Palacios Bernal, 2009, ISBN 978-84-92488-44-5, págs. 139-152
Marta Giné Janer
Francia mira la Guerra de la Independencia: la guerra en la literatura francesa del siglo XIX, Hugo, Balzac, Stendhal_ / Marta Giné Janer (aut.), 2008, ISBN 978-84-9743-256-6, págs. 37-42
Le style de Villiers de l`Isle-Adam: impressions et scènes
Marta Giné Janer
Formas de la pasión en la literatura francesa, siglos XIX y XX: homenaje a Jordi Jové / coord. por Cristina Solé i Castells, 2007, ISBN 978-84-9779-602-6, págs. 21-42
Ricard Viñes: literatura i espiritualitat
Marta Giné Janer, Maria Angels Julià
Ricard Viñes: el pianista de les avantguardes, 2007, ISBN 978-84-89781-94-8, págs. 88-119
El espíritu enciclopédico en el Théâtre de Clara Gazul
Marta Giné Janer
Estudios de filología francesa / Gaston Elduayen (aut.), Montserrat Serrano Mañes (aut.), Carmen Alberdi Urquizu (aut.), 2005, ISBN 84-8444-916-5, págs. 87-104
L' encre et le monde: L' art et l' artiste dans le Journal de León Bloy
Marta Giné Janer
Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández / coord. por Catherine Desprès Caubrière, 2005, ISBN 84-608-0269-8, págs. 311-322
Douleur physique et processus de connaissance: de L'Enfant à La Pierre d'Horeb
Marta Giné Janer
La douleur, beauté ou laider, 2005, ISBN 84-8409-967-9, págs. 123-132
La metamorfosis animal L 'enfant y Le Cheva/ler des touches.
Marta Giné Janer
L'autre et soi-meme la identidad y la alteridad en el ámbito francés y francófono / coord. por María Pilar Suárez, 2004, ISBN 84-688-4956-1, págs. 751-764
Premsa hispànica i literatura francesa (s. XIX): estudi d'una relació controvertida
Marta Giné Janer
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX : petites i grans ciutats = Prensa hispánica y literatura francesa en el siglo XIX : pequeñas y grandes ciudades / coord. por Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez, 2004, ISBN 84-8409-949-0, págs. 13-20
Diaris lleidatans (s. XIX) amb objetius programàtics literaris
Marta Giné Janer
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX : petites i grans ciutats = Prensa hispánica y literatura francesa en el siglo XIX : pequeñas y grandes ciudades / coord. por Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez, 2004, ISBN 84-8409-949-0, págs. 161-167
¡Cuánto cuento!: a modo de epílogo
Marta Giné Janer, Angels Ribes
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX : petites i grans ciutats = Prensa hispánica y literatura francesa en el siglo XIX : pequeñas y grandes ciudades / coord. por Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez, 2004, ISBN 84-8409-949-0, págs. 307-319
Traducciones de la literatura francesa ordenadas por autores
Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX : petites i grans ciutats = Prensa hispánica y literatura francesa en el siglo XIX : pequeñas y grandes ciudades / coord. por Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez, 2004, ISBN 84-8409-949-0, págs. 321-337
Cuentos franceses traducidos en la prensa leridana del siglo XIX
Marta Giné Janer
El relato corto francés del siglo XIX y su recepcion en España / coord. por Concepción Palacios Bernal, 2003, ISBN 84-8371-423-X, págs. 121-144
Familia y riqueza en los relatos fantásticos del romanticismo español
Marta Giné Janer
Historia social y literatura : Familia y burguesia en España (siglos XVIII-XIX) / coord. por Jacques Soubeyroux, Roberto Fernández Díaz, 2003, ISBN 84-9743-081-6, págs. 213-226
El Cid en la poesía u el drama en verso
Marta Giné Janer
La Historia de España en la Literatura Francesa : una fascinación / coord. por Mercedes Boixareu, Robin Lefere, 2002, ISBN 84-9740-016-X, págs. 497-512
Marta Giné Janer
La Historia de España en la Literatura Francesa : una fascinación / coord. por Mercedes Boixareu, Robin Lefere, 2002, ISBN 84-9740-016-X, págs. 537-554
"Entre le coeur qui adhère et la raison qui s'oppose!": George Sand / Louise Colet escriben sobre Musset
Marta Giné Janer
La Littérature au féminin / coord. por Lina Avendaño Anguita, 2002, ISBN 84-8444-620-4, págs. 261-276
Cómo Paul Jones se convirtió en Pablo el Marino
Marta Giné Janer
Neoclásicos y románticos ante la traducción / coord. por Concepción Palacios Bernal, Francisco Lafarga Maduell, Alfonso Saura Sánchez, 2002, ISBN 84-8371-275-X, págs. 319-332
El rol de la mujer en los relatos fantásticos del Romanticismo español
Marta Giné Janer
Historia social y literatura : familia y clases populares en España (siglos XVIII-XIX) : Primer Coloquio Internacional Acción Integrada Francoespañola, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, septiembre de 2000 / coord. por Jacques Soubeyroux, Roberto Fernández, 2001, ISBN 84-9743-006-9, págs. 177-192
La palabra de Voltaire en El Jardín de las Dudas de Fernando Savater
Marta Giné Janer
Los clásicos franceses en la España del Siglo XX: estudios de traducción y recepción / coord. por Francisco Lafarga Maduell, Antonio Domínguez, 2001, ISBN 84-477-0745-8, págs. 237-248
"Manifieste du surréalisme": Breton, lector de villiers
Marta Giné Janer
Surrealismo y literatura en Europa / coord. por Marta Giné Janer, Angels Santa Bañeres, 2001, ISBN 84-8409-128-7, págs. 89-100
D'un siècle à l' autre: la réception et les traductions de Villiers de I' Isle-Adam dans les lettres espagnoles
Marta Giné Janer
La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire / coord. por Montserrat Serrano Mañes, Lina Avendaño Anguita, María del Carmen Molina Romero, Vol. 1, 2000, ISBN 84-931854-1-8, págs. 93-102
El mito de Don Juan en la óptica fantástica francesa del siglo XIX: L¿elixir de longue vie y Les âmes deu purgatoire
Marta Giné Janer
Brujas, demonios y fantasmas en la literatura fantástica hispánica, 1999, ISBN 84-8409-992-X, págs. 179-190
Marta Giné Janer
La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico / Marta Giné Janer (dir.), 1999, ISBN 84-8409-976-8, págs. 55-66
Traducciones, en España, de "Atala y René" de Chateaubriand
Marta Giné Janer
La traducción en España (1750-1830) : lengua, literatura, cultura / coord. por Francisco Lafarga Maduell, 1999, ISBN 84-8409-983-0, págs. 353-362
La inscripción de la historia en "Vipère au poing"
Marta Giné Janer
Roman populaire et / ou roman historique. , 1999, ISBN 84-8409-038-8, págs. 177-184
Las traducciones españolas de los relatos fantásticos de Gautier: análisis y perspectivas
Marta Giné Janer
Narrativa fantástica del siglo XIX : (España e Hispanoamérica) / coord. por Jaume Pont Ibáñez, 1997, ISBN 84-89790-11-6, págs. 235-248
Villiers: las muchas caras de Eva
Marta Giné Janer
La imagen de la mujer en la literatura / coord. por María Angeles Calero Fernández, 1996, ISBN 84-89727-16-3, págs. 129-152
Vargas Llosa en el espejo de Flaubert: apuntes sobre La tía Tula y el escribidor
Marta Giné Janer
Narrativa y poesía hispanoamericana (1964-1994) / coord. por Paco Tovar, 1996, ISBN 84-89727-10-4, págs. 243-252
Carner y Folguera, traductores de Villiers
Marta Giné Janer
La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (APFFUE) / coord. por Francisco Lafarga Maduell, Albert Ribas, Mercedes Tricás Preckler, 1995, ISBN 84-477-0466-1, págs. 287-292
Lamartine y los hombres de la Iglesia
Marta Giné Janer
Un génie en fragments : Lamartine, 1992, ISBN 84-88645-67-8, págs. 135-145
El misticismo amoroso en las obras de Villiers de l'Isle-Adam
Marta Giné Janer
Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez / coord. por Robert Dengler Gassin, Vol. 1, 1991, ISBN 84-7481-682-3, págs. 307-318
"Une vie" y "Su único hijo": el porqué de una semejanza
Marta Giné Janer
Imágenes de Francia en las letras hispánicas : [Coloquio celebrado en la Universidad de Barcelona, 15 a 18 de noviembre de 1988] / coord. por Francisco Lafarga Maduell, 1989, ISBN 84-7665-500-2, págs. 67-76
Reflexiones en torno a España, aparta de mí ese cáliz de César Vallejo
Marta Giné Janer
Literatura y guerra civil : (Influencia de la guerra de España en las letras francesas e hispánicas) : actas del Coloquio Internacional Lérida, 1-3 Diciembre 1986 / coord. por Angels Santa Bañeres, 1988, ISBN 84-7665-343-3, págs. 119-126
-
Libros
Francia mira la Guerra de la Independencia: la guerra en la literatura francesa del siglo XIX, Hugo, Balzac, Stendhal_
Marta Giné Janer (aut.)
Editorial Milenio, 2008. ISBN 978-84-9743-256-6
La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico
Marta Giné Janer (dir.)
Universitat de Lleida, 1999. ISBN 84-8409-976-8
-
Tesis dirigidas
La recepció d'Alphonse Daudet en llengua catalana. Traduccions en volum
Angels Ribes de Dios
Tesis doctoral dirigida por Marta Giné Janer, Lola González Martínez. Universitat de Lleida (2005).
-
Coordinación
-
Obras Colectivas
coord. por Marta Giné Janer, Yolanda Domínguez
Universitat de Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2004. ISBN 84-8409-949-0
Literatura espistolar : correspondències (s. XIX-XX)
coord. por Montserrat Parra Albá, Cristina Solé, Marta Giné Janer, Pere Solà i Gussinyer, Angels Santa Bañeres
Universitat de Lleida, Servicio de Publicaciones, 2002. ISBN 84-8409-040-X
Surrealismo y literatura en Europa
coord. por Marta Giné Janer, Angels Santa Bañeres
Universitat de Lleida, Area de Lingüística, 2001. ISBN 84-8409-128-7
-
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja toda la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
