Información General

• Autores: Julia Kölbl (coord.), Irina Orlova (coord.), Michaela Wolf (coord.)
• Editores: Nap, New Academic Press
• Año de publicación: 2020
• País: Alemania
• Idioma: alemán
• ISBN: 978-3-7003-2179-8
• Títulos paralelos:
  • ¿Pasarán?: Interacting in the Spanish Civil War
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Todo pasa y todo queda

    Javier Gimeno

    Puntoycoma, Nº. 169, 2021, págs. 35-40

  • Kölb, Julia; Orlova, Iryna; Wolf, Michaela (eds.) ¿Pasarán? – Kommunikation im Spanischen Bürgerkrieg. Interacting in the Spanish Civil War Viena: New Academic Press, 2020, 224 p. ISBN 978-3-7003-2179-8

    Miguel Ángel Cascales Serrano

    Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 29, 2022, págs. 209-211

  • ¿Pasarán? Kommunikation im spanischen bürgerkrieg. Interacting in the spanish civil war

    Mohamed Hatem Faris

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Vol. 21, Nº. 2, 2022, págs. 385-388

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Strategien der Kommunikation

    • "Skandinavernas kynne lag inte for preussisk disciplin och drill" = The Swedish character is not suited to Prussian discipline and drill

      Ursula Stachl Peier

      págs. 15-31

      

    • "I wish I could speak Spanish": The memoirs of Boruch Nysenbaum

      Malgorzarta Tryuk

      págs. 32-48

      

    • Una nueva torre de Babel: el aprendizaje de lenguas en las BrigadasInternacionales

      Ramón Naya Ortega, M. Lourdes Prades Artigas

      págs. 49-63

      

  • Kommunikation im Bürgerkriegsalltag

    • Undigging the past: the lost memory of interpreters at the Battle for Málaga 1936-1937

      Marcos Rodríguez Espinosa

      págs. 67-81

      

    • Babilonia y Revolución en España: prácticas de escritura cosmopolita deuna miliciana, Mika Feldman Etchebehere

      Cynthia Gabbay

      págs. 82-99

      

    • The interpreter who wanted to be a rank-and-file soldier: John Victor Murra

      Jesús Baigorri Jalón

      págs. 100-113

      

    • "Madchen für alles"? Aileen Palmer als Übersetzerin und Dolmetscherinin den medizinischen Einheiten des Spanischen Bürgerkrieges

      Julia Kölbl

      págs. 114-129

      

    • "Le boucher d'Albacete": André Marty und seine Translator_innen im politischen Feld

      Franziska Duckstein

      págs. 130-145

      

  • lnsfüutionalisierte Kommunikation

    • Die Vielfalt der Sprachen und die Militärzensur derlnternationalen Brigaden

      Werner Abel

      págs. 149-165

      

    • Mittendrin: llsa Barea-Kulcsar als Übersetzerin und Kulturmittlerin : eine biografische Spurensuche

      Georg Pichler

      págs. 166-179

      

    • Las etapas de la institucionalización de los/las intérpretes en la guerra civil

      Irina Orlova

      págs. 180-193

      

    • Sprachmittlung unter Spaniens Himmel: Fotografische lnszenierungen von Translation

      Michaela Wolf

      págs. 194-211