Entre lenguas: traducir e interpretar
Información General
- Autores: Jesús Baigorri Jalón (coord.), Ana González Salvador (coord.)
- Editores: Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste
- Año de publicación: 2007
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-611-4884-4
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Resumen
Esta publicación recoge las ponencias e intervenciones del curso ‘Entre Lenguas: Traducir e Interpretar’, que se celebró en el verano de 2005 en la sede de la Fundación academia Europea de Yuste, en el marco de los ‘Cursos Internacionales de Verano’ de la Universidad de Extremadura y la Fundación Academia Europea de Yuste.
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 1 Citas
Listado de artículos
-
págs. 5-8
págs. 9-14
Traducción, transducción, transferencia: la cultura como campo de batalla
págs. 15-37
págs. 39-45
El eterno retorno: La retraducción y sus consecuencias
págs. 47-54
Canciones para una novela: un aspecto de la traducción castellana de La misteriosa llama de la reina Loana de Umberto Eco
págs. 55-73
págs. 75-95
págs. 97-113
Traducir el Derecho: ¿una aventura al filo de lo imposible?
págs. 115-137
págs. 139-158
Procesos traductivos en la traducción científico-técnica: el léxico del corcho
págs. 159-170
págs. 171-182
págs. 183-204
La mediación lingüística oral: interpretar entre lenguas y culturas
págs. 205-220
págs. 221-226
