Información General

• Editores: Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)
• Año de publicación: 1983
• País: España
• Idioma: español
• Recoge los contenidos presentados a: Asociación Española de Lingüística Aplicada. Congreso (1. 1983. Murcia).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Listado de artículos

• • Aprendizaje y evaluación de lenguas extranjeras

    • La lingüistica aplicada en España: (Notas para la historia menor de la enseñanza de idiomas)

      Emilio Lorenzo

      págs. 11-16

      

    • El lugar de 'la lingüística aplicada

      Víctor M. Muñoz Cortés

      págs. 17-48

      

    • Tendencias de la didáctica de los idiomas hoy

      Renzo Titone

      págs. 49-56

      

    • El dilema lingüística teórica, lingüística aplicada a la clase, ¿un falso dilema?

      Aquilino Sánchez Pérez

      págs. 57-66

      

    • La gramática generativa en la enseñanza escolar: Valoración crítica

      Juan Manuel Álvarez Méndez, Myriam Najt

      págs. 67-84

      

    • La lingüística integral y su incidencia en el aprendizaje de una lengua extranjera

      Estanislao Ramón Trives

      págs. 85-92

      

    • El ámbito de la LA: De la didáctica lingüística a la política lingüística para las pequeñas comunidades

      José Manuel Vez Jeremías

      págs. 93-101

      

    • Un caso de interferencia léxica entre dos lenguas vecinas (español y francés, lengua extranjera). Análisis y estrategia pedagógica

      Mercedes Fernández Menéndez

      págs. 103-114

      

    • El fenómeno de la fosilización en los sistemas de interlenguaje

      José Manuel Martín Morillas

      págs. 115-127

      

    • Criterios para la elaboración de técnicas evaluadoras respecto a la competencia comunicativa en ingles

      Rafael Martínez Haro

      págs. 129-141

      

  • Adquisición de la lengua materna

    • Un interrogante al esquema universalista de Jakobson sobre la adquisición fonémica infantil

      Rafael Monroy Casas, Fuensanta Hernández Pina

      págs. 145-154

      

  • Análisis de contrastes

    • Errores gramaticales producidos por transferencia lingüística en la adquisición de una segunda lengua: Consideraciones teóricas sobre una ilustración contrastiva español ➔ inglés

      Ángel María Yanguas Álvarez de Toledo, Carmen Gil Cano

      págs. 157-177

      

    • Aspectos lingüísticos de la segmentación del tono en inglés, castellano y catalán

      Francisco Gutiérrez Díez

      págs. 179-191

      

    • El problema de la selección en la lingüística de contrastes. Distintas aproximaciones al estudio de la voz pasiva en inglés y en español

      Luis Quereda Rodríguez-Navarro

      págs. 193-210

      

    • Las unidades sintagmáticas verbales en inglés y en español. Metodología de análisis

      Leocadio Martín Mingorance

      págs. 211-220

      

    • Choosing the right word: (Errores léxicos y lexicología comparada)

      Mary Roche Dolan

      págs. 221-228

      

    • La realización superficial del sujeto en español, polaco e inglés

      Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, José Enrique Gargallo Gil

      págs. 229-234

      

  • Sociolingüística

    • El lenguaje y los sexos

      Alvaro García Meseguer

      págs. 237-251

      

  • Teoría y práctica de la traducción

    • A propósito del término "translema''

      Julio-César Santoyo

      págs. 255-265

      

    • Tendencias actuales en la teoría de la traducción: Los indicadores discursivos en la traducción

      José Luis Otal Campo

      págs. 267-276

      

    • Problemas planteados en la asignación del genero de siglas extranjeras

      F. Rodríguez

      págs. 277-286

      

    • Traducción y adaptación de un texto de llngüística

      Santiago Alcoba

      págs. 287-301

      

    • Las lenguas instrumentales y el recurso de la traducción

      José Antonio González Alcaraz

      págs. 303-305

      

  • Estilística

    • Algunos problemas terminológicos de la estilística como práctica de lingüística aplicada

      José Luis Martínez-Dueñas Espejo

      págs. 309-317

      

  • Patología del lenguaje

    • Contribución lingüística al diagnóstico de la dislexia

      Francisco Marcos Marín, Consuelo Rodríguez Magro, Celia Villar Rodríguez

      págs. 321-335

      

  • Bilingüismo

    • Aspectos del bilingüismo

      Angela Downing Rothwell

      págs. 339-348

      

  • Lingüística computacional

    • Rendimiento y rentabilidad funcional: A propósito de las tablas de frecuencias

      A. Roldán Pérez

      págs. 351-369

      

  • Otras aplicaciones de la lingüística

    • Interpretación de la oposición ''Forma marcada/no marcada'' en francés antiguo

      Juan Fidel Corcuera Manso

      págs. 373-390

      

    • El concepto de campo en la semántica estructural

      Jorge Fernández-Barrientos Martín

      págs. 391-411