Información General

• Autores: Xosé Afonso Alvarez Pérez (dir.), Jairo Javier García Sánchez (dir.), Manuel Martí Sánchez (dir.), Ana María Ruiz Martínez (dir.)
• Editores: Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá
• Año de publicación: 2018
• Colecciones: Obras colectivas. Humanidades, 72
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-16978-49-6
• Recoge los contenidos presentados a: Coloquio internacional sobre la historia de los lenguajes iberorrománicos de especilialidad (7. 2017. Alcalá de Henares).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Xosé Alfonso Alvarez Pérez/Jairo Javier García Sánchez/ Manuel Martí Sánchez/Ana Mª Ruiz Martínez (eds.): Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad

    Isabel Martín Fernández

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 33, 2019, págs. 233-240

Resumen

• En la Universidad de Alcalá, los pasados 19 y 20 de octubre de 2017, se celebró el VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE), cuyo fruto son estas Nuevas Perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad.

  La obra está constituida por las aportaciones de destacados expertos de campos e intereses diferentes que tienen en común el estudio de textos iberorrománicos de especialidad desde una aproximación histórica. La obra es plural también, en el sentido de que, junto a trabajos de mayor orientación teórica que sirven de base para la aplicación descriptiva, están otros más empíricos en los que los hechos concretos son el medio para alcanzar valiosas consecuencias generales. De este modo, en todos los capítulos del libro se da "una interrelación teoría y descripción", que es, sin duda, uno de sus grandes atractivos

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Innovación discursiva en los textos filosóficos novohispanos (1692-1822)

    Elena Carpi

    págs. 23-32

    

  • Producción del discurso de divulgación científica en lengua española durante el primer tercio del siglo XX: contexto e ideología

    María Rosa Castro Prieto

    págs. 33-48

    

  • Las metáforas en medicina: ayer y hoy

    Guiomar Elena Ciapuscio

    págs. 49-68

    

  • El discurso científico en la definición lexicográfica académica (DRAE 1817-1852)

    Gloria Clavería Nadal, Ana Paz Afonso

    págs. 69-85

    

  • El léxico musical del Renacimiento: presentación de un lenguaje de especialidad y de un proyecto de investigación musicológica

    Cristina Diego Pacheco

    págs. 87-106

    

  • El enunciado parentético "Como tengo dicho" en algunas crónicas de Indias

    Patricia Fernández Martín

    págs. 107-123

    

  • Contribución a la historia de los textos de especialidad: corpus para el español comercial decimonónico

    María Angeles García Aranda

    págs. 125-142

    

  • Los valores jurídicos de los verbos con preverbio re- en español en relación con su origen latino

    Jairo Javier García Sánchez

    págs. 143-153

    

  • Diacronía de la construcción discursiva en textos técnicos de los siglos XVII y XVIII

    José Luis Girón Alconchel

    págs. 155-188

    

  • La poesía didáctica como tipo de texto especializado: el ejemplo de Viera y Clavijo

    Sandra Iglesia Martín, Cecilio Garriga Escribano

    págs. 189-210

    

  • La dimensión tradicional en los primeros tratados de arquitectura españoles: el caso de las "Medidas del romano de Diego de Sagredo " (1526)

    Eduardo José Jacinto García

    págs. 211-228

    

  • La música y el empleo de fuentes y autoridades en el primer diccionario de la Real Academia Española

    Juan Carlos Justiniano López

    págs. 229-242

    

  • Avances en el análisis del discurso ordinario y de especialidad, y su aplicación a la diacronía. Reflesiones desde la perspectiva de la lingüística de las variedades de filiación coseriana

    Araceli López Serena

    págs. 243-264

    

  • Cambio discursivo y progreso científico (con motivo de los textos médicos novatores de fines del XVII y principios del XVIII)

    Manuel Martí Sánchez

    págs. 265-285

    

  • La experiencia y la demostración como estrategias de legitimación epistemológica en textos (pre)ensayísticos de materia económica (ss. XVII-XVIII)

    María Méndez Orense

    págs. 287-303

    

  • El "Diccionario técnico ilustrado en dos idiomas" de Deinhardt y Schlomann: génesis y desarrollo de un proyecto lexicográfico multilingüe

    José Antonio Moreno Villanueva

    págs. 305-320

    

  • La traducción/adaptación del médico Bartolomé Obrador de los "Élemens d'histoire naturelle médicale" de Achille Richard para los estudiantes de Medicina (1845-46)

    Julia Pinilla Martínez

    págs. 321-330

    

  • La constitución del discurso científico de la fonética experimental en español y en catalán: Tomás Navarro Tomás y Pere Barnils

    Dolors Poch Olivé

    págs. 331-341

    

  • Lenguajes de especialidad, sinonimia y elaboración en la historia de la lengua española

    Santiago del Rey Quesada

    págs. 343-365

    

  • Presencia y denominaciones de las locuciones en el diccionario académico (1726-1956)

    Ana María Ruiz Martínez

    págs. 367-381

    

  • Sostra vs. Danadura do espiñaço; Eslomedramento vs. Door da anca: léxico romance en Galicia y en Portugal en los tratados medievales de albeitería

    Alexandra Soares Rodrigues

    págs. 383-407

    

  • Una propuesta de aplicación de la teoría de las tradiciones discursivas: alrededor de las relaciones de autos de fe

    Daniel Moisés Sáez Rivera

    págs. 409-428

    

  • Aspectos formales de la citación en el discurso científico desde una perspectiva diacrónica

    David Sánchez Jiménez

    págs. 429-442