Raquel García Lozano

• Artículos de revistas (8)
• Colaboraciones en obras colectivas (10)
• Libros (46)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Escribir, arrancar algo de las garras del tiempo y del olvido. En recuerdo a Amós Oz

    Raquel García Lozano

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo, ISSN 1696-585X, Nº 68, 2019, págs. 161-188

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Allí todos tenían el mismo nombre: K. A. Tzetnik. Reflexiones sobre la novela Salamandra

    Raquel García Lozano

    Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo, ISSN 1696-585X, Nº 60, 2011 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al Profesor Ángel Sáenz-Badillos Pérez (II)), págs. 99-133

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Ka-Tzenik, la voz que surgió de las cenizas de Auschwitz

    Raquel García Lozano

    El Olivo: Documentación y estudios para el diálogo entre Judíos y Cristianos, ISSN 0211-5514, Vol. 32, Nº. 68, 2008, pág. 103

    

  • Un presente en llamas: literatura hebrea en el siglo XX

    Raquel García Lozano

    Hesperia culturas del Mediterráneo, ISSN 1698-8795, Nº. 7, 2007 (Ejemplar dedicado a: Israel), págs. 103-134

    

  • Yehuda Amijai

    Raquel García Lozano

    Hesperia culturas del Mediterráneo, ISSN 1698-8795, Nº. 7, 2007 (Ejemplar dedicado a: Israel), págs. 263-270

    

  • Traducir otros mundos, otras vidas

    Raquel García Lozano

    Intramuros: biografías, autobiografías y memorias, ISSN 0329-3416, Nº. 23, 2005, pág. 38

    • Texto completo
    

  • "¿Y quién recordará a los que recuerdan?". Reflexiones sobre la poesía de Yehuda Amichai

    Raquel García Lozano

    El Olivo: Documentación y estudios para el diálogo entre Judíos y Cristianos, ISSN 0211-5514, Vol. 22, Nº. 47, 1998, pág. 57

    

  • De las rosas rojas a las amapolas. Yehudá Amijai, poemas desde el campo de batalla

    Raquel García Lozano

    Raíces: revista judía de cultura, ISSN 0212-6753, Nº 34, 1998, págs. 41-45

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Como besar a una madre a través de un velo

    Raquel García Lozano

    Pan de lágrimas: edición bilingüe / Ḥayyim Naḥman Bialik (aut.), Raquel García Lozano (ed. lit.), 2024, ISBN 978-84-301-2194-6, págs. 119-167

    

  • La representación del Holocausto en la poesía de Yehuda Amijai

    Raquel García Lozano

    Et amicorum: estudios en honor al profesor Carlos Carrete Parrondo / coord. por Efrem Yildiz Sadak, 2019, ISBN 978-84-1311-145-2, págs. 493-505

    

  • El renacimiento de la literatura hebrea: "Ha-Tejiyyá"

    Raquel García Lozano

    Historia de la literatura hebrea y judía / Guadalupe Seijas de los Ríos-Zarzosa (dir.), 2014, ISBN 978-84-9879-557-8, págs. 721-744

    

  • La generación del Estado ("Dor ha-Mediná)

    Raquel García Lozano

    Historia de la literatura hebrea y judía / Guadalupe Seijas de los Ríos-Zarzosa (dir.), 2014, ISBN 978-84-9879-557-8, págs. 787-814

    

  • La relación de los escritores e intelectuales con los movimientos políticos e ideológicos que fueron determinantes para el surgimiento de la nueva sociedad israelí

    Raquel García Lozano

    Para entender el judaísmo: sugerencias interdisciplinares / coord. por Lorena Miralles Maciá, Elvira Martín Contreras, 2013, ISBN 84-338-5444-5, págs. 335-350

    

  • "Todas estas piedras, toda esta tristeza": Jerusalén en la poesía de Yehuda Amijai

    Raquel García Lozano

    Jerusalén y Toledo: historias de dos ciudades / coord. por Manuel Casado Velarde, Ruth Fine, Carlos Mata Induráin, 2012, ISBN 978-84-8489-653-1, págs. 75-84

    

  • La relación de los escritores e intelectuales con los movimientos políticos e ideológicos que fueron determinantes para el surgimiento de la nueva sociedad israelí

    Raquel García Lozano

    Para entender el judaísmo: sugerencias interdisciplinares / coord. por Lorena Miralles Maciá, Elvira Martín Contreras, 2012, ISBN 978-84-338-5444-5, págs. 323-338

    

  • Las grandes olvidadas: poetisas judías que escriben en hebreo

    Raquel García Lozano

    Pensadores judíos: de Filón de Alejandría a Walter Benjamin / coord. por Diego Sánchez Meca, Juan Antonio López Férez, Ana Díaz Hernández; Andrés Martínez Lorca (dir. congr.), 2011, ISBN 9788415076797, págs. 283-298

    

  • El dolor de los patrias. Poetisas hebreas de los años 20 y 30

    Raquel García Lozano

    Hijas de Israel, mujeres de Sefarad: de las aljamas de Sefarad al drama del exilio : XVIII curso de cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha / coord. por Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2010, ISBN 978-84-8427-751-4, págs. 363-382

    

  • Oz, Amos

    Raquel García Lozano

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 858-859

    

• Libros

  • Pan de lágrimas: edición bilingüe

    Ḥayyim Naḥman Bialik (aut.), Raquel García Lozano (ed. lit.)

    Sígueme, 2024. ISBN 978-84-301-2194-6

    • Resumen
    

  • Las cuentas aún no están saldadas: la última conferencia

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.), David Grossman (pr.)

    Siruela, 2021. ISBN 9788418245459

    • Resumen
    

  • El túnel

    Abraham B. Yehoshúa, Raquel García Lozano (trad.)

    Duomo, 2021. ISBN 978-84-17761-20-2

    • Resumen
    

  • Llega un nuevo día: notas de una vida palestino-israelí

    Sayed Kashua, Raquel García Lozano (trad.)

    Galaxia Gutenberg, 2019. ISBN 978-84-17747-13-8

    • Resumen
    

  • ¿De qué está hecha una manzana?: conversaciones con Shira Hadad

    Amos Oz, Shira Hadad (entrev.), Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2019. ISBN 978-84-17624-99-6

    • Resumen
    

  • Queridos fanáticos: tres reflexiones

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2018. ISBN 9788417308636

    • Resumen
    

  • Tierra de chacales: relatos escritos entre 1962 y 1965, y revisados en 1975

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2017. ISBN 9788417151485

    • Resumen
    

  • Tocar el agua, tocar el viento

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2016. ISBN 9788416749980

    • Resumen
    

  • Adam y Thomas

    Aaron Appelfeld, Philippe Dumas (il.), Raquel García Lozano (trad.)

    Ediciones SM, 2016. ISBN 978-84-675-8609-1

    • Resumen
    

  • Una historia de amor y oscuridad

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2015. ISBN 9788416396474

    • Resumen
    

  • Judas

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2015. ISBN 9788416465668

    • Resumen
    

  • Segunda persona del singular

    Sayed Kashua, Raquel García Lozano (trad.)

    Galaxia Gutenberg, 2015. ISBN 978-84-16252-32-9

    • Resumen
    

  • Quizás en otro lugar

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2015. ISBN 9788416396450

    • Resumen
    

  • Tzili, la historia de una vida

    Aaron Appelfeld, Raquel García Lozano (trad.)

    Galaxia Gutenberg, 2013. ISBN 978-84-15863-08-3

    • Resumen
    

  • Entre amigos

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2013. ISBN 9788498417180

    • Resumen
    

  • El abrazo

    David Grossman, Michal Rovner (il.), Raquel García Lozano (trad.)

    Sexto Piso, 2013. ISBN 978-84-15601-37-1

    • Resumen
    

  • Conocer a una mujer

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2012. ISBN 9788498418231

    • Resumen
    

  • 1948

    Yoram Kaniuk, Raquel García Lozano (pr.)

    Libros del Asteroide, 2012. ISBN 9788415625186

    • Resumen
    

  • Flores de sombra

    Aaron Appelfeld, Raquel García Lozano (trad.)

    Galaxia Gutenberg, 2012. ISBN 9788415472735

    • Resumen
    

  • La colina del mal consejo

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2012. ISBN 9788498418767

    • Resumen
    

  • Escenas de la vida rural

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2012. ISBN 9788498413779

    • Resumen
    

  • Hasta la muerte

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2009. ISBN 978-84-9841-317-5

    

  • Versos de vida y muerte: (novela)

    Raquel García Lozano (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-9841-155-6

    

  • La niña de los tres nombres

    Tami Shem Tov, Raquel García Lozano (trad.)

    Emecé, 2008. ISBN 9788496580404

    • Resumen
    

  • Mi querido Mijael

    Raquel García Lozano (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (2 ed.) . ISBN 84-7844-898-5

    

  • Fima

    Raquel García Lozano (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (3 ed.) . ISBN 84-9841-108-4

    

  • El mismo mar

    Raquel García Lozano (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (3 ed.) . ISBN 84-7844-959-0

    

  • De repente en lo profundo del bosque

    Raquel García Lozano (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (2 ed.) . ISBN 84-7844-946-9

    

  • No digas Noche

    Raquel García Lozano (trad.), Sonia de Pedro (trad.), Marta Lapides (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (2 ed.) . ISBN 84-9841-142-4

    

  • Una pantera en el sótano

    Raquel García Lozano (trad.), Sonia de Pedro (trad.), Marta Lapides (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (2 ed.) . ISBN 84-9841-141-6

    

  • Mi querido Mijael

    Amos Oz, Raquel García Lozano

    Barcelona : Debolsillo, 2007. ISBN 978-84-8346-124-2

    

  • El Mismo Mar

    Amos Oz, Raquel García Lozano

    Barcelona : Debolsillo, 2006. ISBN 978-84-8346-000-9

    

  • El hombre perro

    Yoram Kaniuk, Gabi Martínez Cendero (pr.), Raquel García Lozano (trad.)

    Libros del Asteroide, 2007. ISBN 978-84-935448-9-8

    • Resumen
    

  • Una pantera en el sótano

    Amos Oz, Raquel García Lozano, Marta Lapides, Sonia de Pedro

    Barcelona : Debolsillo, 2007. ISBN 978-84-8346-374-1

    

  • Un descanso verdadero

    Raquel García Lozano (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A. (2 ed.) . ISBN 84-7844-238-3

    

  • No digas noche

    Amos Oz, Raquel García Lozano, Marta Lepides, Sonia de Pedro

    Barcelona : Debolsillo, 2006. ISBN 978-84-8346-001-6

    

  • Cartas desde un viaje imaginario

    Lea Goldberg, Raquel García Lozano (trad.)

    Pre-Textos, 2006. ISBN 84-8191-757-5

    

  • Badenheim 1939

    Aaron Appelfeld, Philip Roth (pr.), Raquel García Lozano (trad.), Meir Appelfeld (il.)

    Losada, 2006. ISBN 84-96375-30-7

    

  • Vía férrea

    Aaron Appelfeld, Raquel García Lozano (trad.)

    Losada, 2004. ISBN 84-96375-07-2

    Ha sido reseñado en:

    • El judío errante

      Carlos Fortea Gil (res.)

      Revista de libros, ISSN 1137-2249, ISSN-e 2445-2483, Nº. 122, 2007, págs. 43-44

    

  • No digas noche

    Raquel García Lozano (trad.), Sonia de Pedro (trad.), Marta Lapides (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-776-8

    

  • Una pantera en el sótano

    Raquel García Lozano (trad.), Sonia de Pedro (trad.), Marta Lapides (trad.), Amos Oz

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-771-7

    

  • Una historia de amor y oscuridad

    Amos Oz, Raquel García Lozano (trad.)

    Siruela, 2004. ISBN 84-7844-792-X

    

  • Detrás de todo esto se oculta una gran felicidad

    Yehuda Amijai, Raquel García Lozano (ed. lit.)

    La poesía, señor hidalgo : Hiperión, 2004. ISBN 84-95976-21-8

    

  • Gran tranquilidad: preguntas y respuestas

    Yehuda Amijai, Raquel García Lozano (trad.)

    Ediciones Cátedra. ISBN 978-84-376-2167-8

    

  • Asesinato en el corazón de Jerusalén: Un caso pasional

    Raquel García Lozano (trad.), Batya Gur

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-712-1

    

  • Viaje al fin del milenio

    Raquel García Lozano (trad.), Sonia de Pedro (trad.), Abraham B. Yehoshúa

    Madrid : Ediciones Siruela, S.A.. ISBN 84-7844-558-7

    

• Tesis

  • La poesía de Yehuda Amijai

    Raquel García Lozano

    Tesis doctoral dirigida por Judit Targarona Borrás (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1997).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.