Maria Sidiropoulou

• Artículos de revistas (11)
• Colaboraciones en obras colectivas (1)
• Reseñas (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Power distance and intercultural pragmatics through translation

    Maria Sidiropoulou

    Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 10, Nº. 3, 2024, págs. 279-287

    

  • Introduction: Im/politeness and theatre translation

    Maria Sidiropoulou

    Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 6, Nº. 1, 2020, págs. 1-8

    

  • Refiguring Asianness in tourism advertising: A translanguaging perspective

    Maria Sidiropoulou

    Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 5, Nº. 2, 2019, págs. 121-142

    • Resumen
    

  • Shaping public view: Critical media literacy through English-Greek translated press headlines

    Maria Sidiropoulou

    Journal of language and politics, ISSN 1569-2159, Vol. 17, Nº. 4, 2018, págs. 511-532

    • Resumen
    

  • Translanguaging aspects of modality: Teaching perspectives through parallel data

    Maria Sidiropoulou

    Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 1, Nº. 1, 2015, págs. 27-28

    • Resumen
    

  • Conceptualisations across English- Greek parallel press data:: a foreign language teaching perspective

    Maria Sidiropoulou, Efpraxia Tsapaki

    The Interpreter and translator trainer, ISSN 1750-399X, Vol. 8, Nº. 1, 2014, págs. 32-51

    

  • Political Routines in Press Translation

    Petros Kontos, Maria Sidiropoulou

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 57, Nº. 4, 2012 (Ejemplar dedicado a: Journalisme et traduction / Journalism and Translation), págs. 1013-1028

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Translating urgent messages

    Maria Sidiropoulou

    The Translator: studies in intercultural communication, ISSN 1355-6509, Vol. 8, Nº 2, 2002, págs. 239-248

    

  • Translating urgent messages

    Maria Sidiropoulou

    The Translator: studies in intercultural communication, ISSN 1355-6509, Vol. 7, Nº 2, 2001, págs. 239-248

    

  • Quantities in translation: english vs. Greek press: english vs. Greek press

    Maria Sidiropoulou

    Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 11, Nº 2, 1999, págs. 319-334

    

  • Quantities in Translation: English vs Greek Press: English vs Greek Press

    Maria Sidiropoulou

    Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 10, Nº 2, 1998, págs. 319-333

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Introduction: Transforming national cultures through translation: [Identity and difference]

    Maria Sidiropoulou

    Identity and Difference: Translation Shaping Culture / coord. por Maria Sidiropoulou, 2005, ISBN 3-03910-633-3, págs. 9-25

    

• Reseñas

  • Review of Dayter, Locher & Messerli (2023): Pragmatics in Translation — Mediality, Participation and Relational Work

    Maria Sidiropoulou

    Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 10, Nº. 3, 2024, págs. 414-417

    Es reseña de:

    • Daria Dayter, Miriam A. Locher & Thomas C. Messerli. Pragmatics in Translation — Mediality, Participation and Relational Work. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. 77pp. ISBN 9781009261210

      Daria Dayter, Miriam A. Locher & Thomas C. Messerli

      Cambridge : Cambridge University Press, 2023

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Identity and Difference: Translation Shaping Culture

      coord. por Maria Sidiropoulou

      Peter Lang, 2005. ISBN 3-03910-633-3

      • Resumen
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.