Hussein Al Duweiri

• Artículos de revistas (8)
• Colaboraciones en obras colectivas (1)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Las técnicas específicas de traducción periodística y su uso en las noticias expositivas

    Hussein Al Duweiri, Moulay-Lahssan Baya Essayahi

    Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN 1012-1587, Nº. Extra 7, 2016, págs. 17-38

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Proverbios en los hadices del profeta Mahoma: Recopilación y propuesta de traducción

    Hussein Al Duweiri, Larosi Haidar, Moayad Sharab

    Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, ISSN 1133-8571, Nº 22, 2015, págs. 65-79

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El ojo en la fraseología del árabe de Jordania y el español un estudio contrastivo

    Sharab Moayad, Adrián Carreras Rabasco, Hussein Al Duweiri

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 469-488

    • Texto completo
    

  • Las consonantes en español y árabe: un análisis contrastivo para fines didácticos

    Hussein Al Duweiri, JIHAD AL-SHUAIBI, Adrián Carreras Rabasco

    MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 18, 2014

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Motivación en la elección de la carrera de español / inglés en la Universidad de Jordania

    Ahlam Sbaihat, Hussein Al Duweiri, Rami Al-Dweeri, Haidar Zaza

    MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 16, 2013

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Feminismo y género en "La hembra de la lengua": ponencias sobre discurso y género de Zuleikha Abu Risha

    Larosi Haidar, Hussein Al Duweiri

    Revista internacional de culturas y literaturas, ISSN-e 1885-3625, Nº. 13, 2013 (Ejemplar dedicado a: AUSENCIAS. Escritoras en los márgenes de la cultura), págs. 49-62

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • La traducción de fórmulas de cortesía lingüística del árabe al español e inglés en los textos literarios

    Hussein Al Duweiri

    Alfinge: revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 24, 2012, págs. 55-76

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La imagen del perro en la paremiología jordana: traducción y contraste con el español

    Moayad Sharab, Ahlam Sbaihat, Hussein Al Duweiri

    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 14, 2012, págs. 39-59

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • ¡Traducciones más complejas que el texto original!

    Hussein Al Duweiri

    Traducción y manipulación: el poder de la palabra / Isidro Pliego Sánchez (dir.), 2007, ISBN 978-84-934787-2-8, págs. 173-177

    

• Tesis

  • Referencias culturales e intertextuales en la novela "Yawmmiyat na'ib fi-l-aryab" de tawfik al-hakim y sus traducciones al inglés y español

    Hussein Al Duweiri

    Tesis doctoral dirigida por Miguel Hagerty Fox (dir. tes.). Universidad de Granada (2003).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.