Esther Travé Allepuz

• Artículos de revistas (33)
• Colaboraciones en obras colectivas (15)
• Reseñas (1)
• Libros (2)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Los grafitos parietales del castillo de Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona). Registro arqueológico, gestión patrimonial y puesta en valor

    Pablo del Fresno Bernal, Esther Travé Allepuz, José Manuel Martínez Torrecilla, Josep Socorregut Domènech

    Arqueología de la arquitectura, ISSN 1695-2731, Nº. 20, 2023

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Females also Run Business. Merchants’ Wives and Female Merchants in the Crown of Aragon (Fourteenth-Fifteenth Century)

    Maria Dolors López Pérez, Coral Cuadrada Majó, Esther Travé Allepuz

    Imago temporis. Medium Aevum, ISSN 1888-3931, Nº. 17, 2023, págs. 279-308

    • Texto completo
    

  • CEM 50/40 Arqueologia. Una mirada retrospectiva amb projecció de futur = CEM 50/40 Arqueología. Una mirada retrospectiva con proyección de futuro = CEM 50/40 Arqueologia. A retrospective insight projected to the future

    Alfred Mauri Martí, Esther Travé Allepuz

    Mnemòsine: revista catalana de museologia, ISSN 1698-109X, Nº. 13, 2023

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Noves descobertes a Sant Genís de Rocafort (Martorell). Precedents i distribució del monestir medieval a la llum de la recerca arqueològica, segles IX‑XV

    Pablo del Fresno Bernal, Josep Socorregut Domènech, Esther Travé Allepuz, Montserrat Farreny i Agràs, Alfred Mauri Martí, Rosario Navarro Sáez

    Rodis: journal of medieval and postmedieval archaeology, ISSN-e 2604-6679, Nº. 6, 2023, págs. 61-80

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Josep Mestres Gumbau (1957-2021)

    Esther Travé Allepuz, Joan Vicens Tarré

    Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, ISSN 0213-6228, Nº 63, 2022, págs. 503-508

    • Texto completo
    

  • Integración de datos y procesos de registro de la información: un estudio de caso en el Alto Arlanza

    Sonia Medina Gordo, Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz

    Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra, ISSN 1133-1542, Nº 30, 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Nuevos enfoques en el estudio del poblamiento medieval peninsular), págs. 161-184

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La producció de terrissa a les gavarres:: una anàlisi des de l’arqueologia del paisatge

    Esther Travé Allepuz, Joan Vicens Tarré

    Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 41, 2022, págs. 73-103

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Josep Mestres Gumbau

    Joan Vicens Tarré, Esther Travé Allepuz

    Revista de Girona, ISSN 0211-2663, Nº 332, 2022, págs. 40-42

    • Texto completo
    

  • Terrissa negre de Quart a la ciutat de Girona (segle XV): Noves dades per a l'estudi arqueològic de la producció i circulació de terrissa a la baixa edat mitjana.

    Esther Travé Allepuz, Maria Creus Mir, Joan Vicens Tarré

    Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, ISSN 0213-6228, Nº 62, 2021, págs. 181-203

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Circulación de productos cerámicos y técnicas de manufactura en la comarca del Berguedà: nuevas aportaciones sobre la cerámica culinaria de los hornos de Casampons (Berga, Barcelona)

    Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez, Karen A. Rueda

    Boletín de arqueología medieval, ISSN 0213-6090, Nº 19, 2021

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • The Semantics of History. Interdisciplinary Categories and Methods for Digital Historical Research

    Esther Travé Allepuz, Pablo del Fresno Bernal, Alfred Mauri Martí, Sonia Medina Gordo

    IJIMAI, ISSN-e 1989-1660, Vol. 6, Nº. 5, 2021, págs. 47-56

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Métodos y problemas interpretativos en los estudios de cerámica utilitaria: los materiales cerámicos y sus limitaciones en el yacimiento de Revenga, Burgos (s. VI-XI)

    Esther Travé Allepuz, Karen Alvaro Rueda, Guillem Domingo Ribas

    Archivo español de arqueología, ISSN 0066-6742, Vol. 93, 2020, págs. 229-247

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La ceràmica grisa medieval de l'Esquerda (Roda de Ter, Osona): Estudi morfomètric, anàlisi funcional i provinença

    Esther Travé Allepuz, Albert Pratdesaba Sala, María Ocaña i Subirana, Inmaculada Ollich i Castanyer

    Ausa, ISSN 0210-5853, ISSN-e 2014-1246, Nº. 186, 29, 2020, págs. 525-547

    • Texto completo
    

  • Armamento y accesorios militares en la fortaleza medieval de Mendikute (Guipúzcoa, País Vasco), siglos XIII-XIV: un análisis morfológico y funcional

    Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz

    Gladius: estudios sobre armas antiguas, armamento, arte militar y vida cultural en Oriente y Occidente, ISSN-e 1988-4168, ISSN 0436-029X, Nº. 40, 2020, págs. 133-152

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los materiales arqueológicos de la fortaleza de Mendikute, Gipuzkoa (s. XII-XIV): elementos para el estudio de la vida cotidiana en un asentamiento militar

    Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz

    Munibe Antropologia - Arkeologia, ISSN 1132-2217, Nº 70, 2019, págs. 319-334

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Morfometría de cerámicas grises catalanas: algunas consideraciones sobre la definición de tipos en cerámica común de época medieval y postmedieval

    Esther Travé Allepuz, Guillem Domingo Ribas, Joan Vicens Tarré, Alfred Mauri Martí

    Zephyrus: Revista de prehistoria y arqueología, ISSN 0514-7336, Nº 84, 2019, págs. 161-182

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Construcciones altomedievales en materiales perecederos en el yacimiento de Revenga (Burgos): algunas reflexiones para su interpretación arqueológica

    Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez

    Arqueología de la arquitectura, ISSN 1695-2731, Nº. 15, 2018

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La acción monástica y eremítica en los procesos de poblamiento altomedievales (ss. VI– XI): los conjuntos singulares del Alto Arlanza y sus problemas interpretativos

    Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez

    Arqueología y territorio medieval, ISSN-e 2386-5423, ISSN 1134-3184, Nº 25, 2018, págs. 145-167

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Terrissa negra i canvi social: pervivències i transformacions en l'ús de ceràmica de cocció reductora a Osona i les comarques gironines a partir de la recerca arqueològica i documental

    Esther Travé Allepuz, Joan Vicens Tarré

    Ausa, ISSN 0210-5853, ISSN-e 2014-1246, Nº. 181-182, 28, 2018, págs. 829-850

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La terrissa popular de Josep Escortell i Cerqueda: la tipologia de quart

    Joan Vicens Tarré, Esther Travé Allepuz

    Estudis del Baix Empordà, ISSN 1130-8524, Vol. 37, 2018, págs. 97-129

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Excavaciones arqueológicas en el yacimiento altomedieval de Revenga: Nuevos datos para el para el conocimiento de los espacios de habitat altomedieval en el Alto Arlanza (Burgos)

    Karen A. Rueda, Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez

    Territorio, sociedad y poder: revista de estudios medievales, ISSN-e 2341-1163, ISSN 1886-1121, Nº. 13, 2018, págs. 5-21

    • Texto completo
    

  • Greyware Pottery from Sant Miquel de La Vall: some Thoughts about the Distribution and Exchange of Utilitarian Cooking Pots in Medieval Catalonia

    Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez, Karen Alvaro Rueda

    Imago temporis. Medium Aevum, ISSN 1888-3931, Nº. 11, 2017, págs. 193-215

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los dados de Ausa y Mendikute (s. XIII-XIV): la elaboración de objetos lúdicos en hueso en algunas fortificaciones medievales del territorio guipuzcoano

    Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez

    Munibe Antropologia - Arkeologia, ISSN 1132-2217, Nº 68, 2017, págs. 273-288

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Rock-cut cemeteries and settlement processes at the upper Arlanza basin (Burgos, Spain): a late antique and early medieval landscape analysis

    Maria Dolors López Pérez, Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz

    Zephyrus: Revista de prehistoria y arqueología, ISSN 0514-7336, Nº 78, 2016, págs. 173-191

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tecnología de producción y organización de los alfares de cerámica culinaria en la Cataluña medieval: una aproximación a la implantación y transmisión de técnicas

    Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez, Karen Alvaro Rueda

    Archeologia medievale, ISSN 0390-0592, Nº. 41, 2014, págs. 349-368

    

  • Circuitos de distribución de cerámica culinaria en el noreste peninsular: una aproximación territorial a partir del estudio analítico de vajilla utilitaria

    Esther Travé Allepuz

    Arqueología y territorio medieval, ISSN-e 2386-5423, ISSN 1134-3184, Nº 21, 2014, págs. 125-154

    • Texto completo
    

  • Cerámicas culinarias en la comarca del Anoia (Barcelona): materias primas y procesos tecnológicos en época medieval

    Esther Travé Allepuz

    ArkeoGazte: Revista de arqueología - Arkelogia aldizkaria, ISSN-e 2174-856X, Nº. 3, 2013 (Ejemplar dedicado a: Arqueología y medio ambiente, una historia de una ida y una vuelta), págs. 221-241

    • Resumen
    

  • Les terrisseries i la producció d'atuells de cuina a Osona en època medieval: caracterització química i petrogràfica d'un conjunt de ceràmica grisa de l'Esquerda

    Esther Travé Allepuz, Inmaculada Ollich i Castanyer, Montserrat de Rocafiguera Espona

    Ausa, ISSN 0210-5853, ISSN-e 2014-1246, Nº. 172, 26, 2013, págs. 259-285

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Estrategias de producción y distribución de cerámicas grises medievales en el Nordeste peninsular: caracterización arqueométrica de los materiales de Caulers y Sant Feliu de Girona

    Esther Travé Allepuz, Maria Dolors López Pérez, Karen Alvaro Rueda

    Munibe Antropologia - Arkeologia, ISSN 1132-2217, Nº 64, 2013, págs. 199-217

    

  • Alfares, hornos y producción de cerámica en la Cataluña Medieval y Moderna: una reflexión para su estudio

    Esther Travé Allepuz, José Ignacio Padilla Lapuente

    Territorio, sociedad y poder: revista de estudios medievales, ISSN-e 2341-1163, ISSN 1886-1121, Nº. 8, 2013, págs. 105-132

    • Texto completo
    

  • Las cerámicas culinarias de Cabrera d'Anoia: estrategias de producción en un alfar medieval

    José Ignacio Padilla Lapuente, Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz

    Arqueología y territorio medieval, ISSN-e 2386-5423, ISSN 1134-3184, Nº 18, 2011, págs. 117-143

    • Texto completo
    

  • El alfar medieval de vajilla culinaria de Cabrera d�Anoia

    José Ignacio Padilla Lapuente, Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz

    Territorio, sociedad y poder: revista de estudios medievales, ISSN-e 2341-1163, ISSN 1886-1121, Nº. 6, 2011, págs. 73-104

    • Texto completo
    

  • Un modelo de producción en gruta: el alfar de Cabrera D'Anoia, Barcelona

    José Ignacio Padilla Lapuente, Karen Alvaro Rueda, Esther Travé Allepuz

    Munibe Antropologia - Arkeologia, ISSN 1132-2217, Nº 59, 2008, págs. 269-290

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • 3D más allá de la reconstrucción virtual: una herramienta al servicio de la gestión integral del patrimonio de la ermita de Sant Llorenç de la Senabra

    Pablo del Fresno Bernal, Esther Travé Allepuz, Isidro Ot Padilla, José Manuel Martínez Torrecilla, Josep Socorregut Domènech

    Scire vias: humanidades digitales y conocimiento / coord. por Fátima Díez Platas, César González Pérez, 2023, ISBN 9788497498746, págs. 113-144

    

  • Identificando el sujeto del paisaje: modelado e integración de la dimensión social para una (re)lectura de la geografía altomedieval

    Sonia Medina Gordo, Esther Travé Allepuz

    Scire vias: humanidades digitales y conocimiento / coord. por Fátima Díez Platas, César González Pérez, 2023, ISBN 9788497498746, págs. 295-323

    

  • Arcilla, agua, madera. Recursos naturales y tecnología de la producción alfarera de Quart, Girona (siglos XIV-XVI)

    Esther Travé Allepuz

    Tecnologías e infraestructuras productivas en los espacios interiores de la Corona de Aragón (siglos XIV-XVI) / coord. por Germán Navarro Espinach, Concepción Villanueva Morte, 2023, ISBN 978-84-1340-780-7, págs. 291-304

    

  • Investigación arqueológica integral en el priorato de Rocafort: yacimientos de Sant Genís y Santa Margarida (Martorell. Barcelona)

    Esther Travé Allepuz, Rosario Navarro Sáez, Alfred Mauri Martí

    Actas VI Congreso de Arqueología Medieval (España-Portugal): Alicante, 2019 / coord. por Manuel Retuerce Velasco, 2021, ISBN 978-84-09-36283-7, págs. 615-620

    

  • Herramientas para el análisis contable de documentación mercantil bajomedieval: perspectiva ontológica y gestión integrada de datos

    Esther Travé Allepuz, Iván Casado Novas

    Mercados y espacios económicos en el siglo XV: el mundo del mercader Torralba / coord. por David Abulafia, Maria Dolors López Pérez, 2021, ISBN 978-84-9168-446-6, págs. 69-110

    

  • Peripheral Landscapes and Mountain Areas (5th-9th Centuries): The Case Study of Revenga (Burgos, Spain)

    Karen A. Rueda, Esther Travé Allepuz

    Archaeology and history of peasantries / coord. por Juan Antonio Quirós Castillo, Vol. 1, 2020 (From the late prehistory to the middle ages), ISBN 978-84-1319-252-9, págs. 95-112

    

  • La ceràmica medieval de l’esquerda: Aproximació tipològica i arqueomètrica

    Inmaculada Ollich i Castanyer, Esther Travé Allepuz, María Ocaña i Subirana, Albert Pratdesaba Sala, Montserrat de Rocafiguera Espona

    Estudis sobre ceràmica i arqueologia de l’arquitectura. Homenatge al Dr. Alberto López Mullor: Barcelona, 14 de maig de 2018. Bellaterra, 15 i 16 de maig de 2018 / coord. por Xavier Aquilué Abadías, Julia Beltrán de Heredia Bercero, Alvar Caixal Mata, Xavier Fierro Macià, Helena Kirchner, 2020, ISBN 978-84-9156-273-3, págs. 289-299

    

  • L'Arqueologia de l'Arquitectura aplicada a les esglésies de Santa Margarida i Sant Genís del Priorat de Rocafort (Martorell)

    Alfred Mauri Martí, Pablo del Fresno Bernal, David Baena, Josep Socorregut Domènech, Rosario Navarro Sáez, Montserrat Farreny i Agràs, Esther Travé Allepuz

    Estudis sobre ceràmica i arqueologia de l’arquitectura. Homenatge al Dr. Alberto López Mullor: Barcelona, 14 de maig de 2018. Bellaterra, 15 i 16 de maig de 2018 / coord. por Xavier Aquilué Abadías, Julia Beltrán de Heredia Bercero, Alvar Caixal Mata, Xavier Fierro Macià, Helena Kirchner, 2020, ISBN 978-84-9156-273-3, págs. 477-486

    

  • The Semantics of Historical Knowledge. Labelling Strategies for Interdisciplinary and Digital Research in History

    Esther Travé Allepuz, Pablo del Fresno Bernal, Alfred Mauri Martí, Sonia Medina Gordo

    Proceedings of the Workshop on Hybrid Intelligence for Natural Language Processing Tasks (HI4NLP 2020) co-located with 24th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2020): Santiago de Compostela, Spain, August 29, 2020 / coord. por Pablo Gamallo Otero, Marcos García González, Patricia Martin-Rodilla, Martín Pereira Fariña, 2020, págs. 17-21

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Una nueva propuesta didáctica para el estudio de cerámicas arqueológicas de época medieval: Aprendizaje autónomo y entre iguales a partir del desarrollo de proyectos

    Esther Travé Allepuz

    Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades / coord. por José Jesús Gázquez Linares, María del Mar Molero Jurado, Ana Belén Barragán Martín, María del Mar Simón Márquez, África Martos Martínez, José Gabriel Soriano Sánchez, Nieves Fátima Oropesa Ruiz, 2019, ISBN 978-84-1324-560-7, págs. 545-556

    

  • De l’església paleocristiana a la sagrera medieval: Transformacions estructurals i ordenament intern del jaciment de Santa Margarida (Martorell, Barcelona).

    Esther Travé Allepuz, Rosario Navarro Sáez, Alfred Mauri Martí, Montserrat Farreny i Agràs, Pablo del Fresno Bernal, Josep Socorregut Domènech

    Tarraco Biennal. Actes 4t Congrés Internacional d’Arqueologia i Món Antic. VII Reunió d'Arqueologia Cristiana Hispànica: el cristianisme en l’Antiguitat Tardana. Noves perspectives / Jordi López Vilar (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-8424-820-0, págs. 181-188

    • Texto Completo Libro
    

  • Estructuras de hábitat y de culto en el yacimiento de Revenga (Burgos): Elementos arqueológicos para el análisis de los procesos de cristianización del territorio.

    Karen A. Rueda, Esther Travé Allepuz, M. Dolores López Pérez

    Tarraco Biennal. Actes 4t Congrés Internacional d’Arqueologia i Món Antic. VII Reunió d'Arqueologia Cristiana Hispànica: el cristianisme en l’Antiguitat Tardana. Noves perspectives / Jordi López Vilar (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-8424-820-0, págs. 261-270

    • Texto Completo Libro
    

  • Cerámica, tecnología y territorio en la Cataluña medieval: balance de los estudios arqueométricos y nuevos planteamientos para una aproximación interdisciplinar

    Esther Travé Allepuz

    Arqueometría de los materiales cerámicos de época medieval en España / coord. por Francesca Grassi, Juan Antonio Quirós Castillo, 2018, ISBN 978-84-9082-907-3, págs. 179-192

    

  • Una nueva contribución al estudio de la loza barcelonesa decorada en verde y manganeso

    Karen Alvaro Rueda, M. Dolores López Pérez, Esther Travé Allepuz

    Actas do Congresso internacional a cerâmica medieval no mediterrâneo: Silves 22 a 27.outubro'12 / coord. por Maria José Gonçalves, Susana Gómez-Martínez, Vol. 2, 2015, ISBN 9789729375484, págs. 900-905

    

  • Iroqueses, Sioux, Hopi y Salish: modelos de resistencia ante la agresión blanca

    Núria Rodríguez, Esther Travé Allepuz

    Homogeneidad, diferencia y exclusión en América: X Encuentro-Debate América Latina ayer y hoy / coord. por Gabriela Dalla-Corte Caballero, Pilar García Jordán, Lola G. Luna, Miquel Izard i Llorens, Javier Laviña, Ricardo Piqueras Céspedes, José Luis Ruiz-Peinado Alonso, Meritxell Tous Mata, 2006, ISBN 84-475-3076-0, págs. 315-330

    

• Reseñas

  • VIGIL-ESCALERA GUIRADO, Alfonso y QUIRÓS CASTILLO, Juan Antonio (dirs.). La cerámica de la Alta Edad Media en el cuadrante noroeste de la Península Ibérica (siglos V-X). Sistemas de producción, mecanismos de distribución y patrones de consumo. Universidad

    Esther Travé Allepuz (res.)

    Studia historica. Historia medieval, ISSN 0213-2060, Vol. 35, Nº 1, 2017, págs. 191-194

    Es reseña de:

    • La cerámica de la Alta Edad Media en el cuadrante noroeste de la Península Ibérica (siglos V-X): sistemas de producción, mecanismos de distribución y patrones de consumo / coord. por Alfonso Vigil-Escalera Guirado, Juan Antonio Quirós Castillo

      Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea, Servicio Editorial = Argitalpen Zerbitzua, 2016. ISBN 978-84-9082-304-0

    • Texto completo
    

• Libros

  • De Aragón a Venecia: El «Llibre major de comerç de llana blanca amb Itàlia» de la companyia Torralba (1433-1434)

    Maria Dolors López Pérez, Enrico Basso, Gerard Marí i Brull, Esther Travé Allepuz

    Universidad de Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020. ISBN 9788491686217

    Ha sido reseñado en:

    • López Pérez, Mª Dolores, Basso, Enrico, Marí, Gerard y Travé, Esther. De Aragón a Venecia. El «Llibre major de comerç de llana blanca amb Italia» de la compañía Torralba (1433-1434). Barcelona: Universitat de Barcelona, 2019, 313 pp.ISBN 978-84-9168-397-1

      Enrique Cruselles Gómez (res.)

      Studia historica. Historia medieval, ISSN 0213-2060, Vol. 39, Nº 2, 2021, págs. 240-242

    • LÓPEZ, María Dolores, BOSSO, Enrico, MARÍ, Gerard, TRAVÉ, Esther, De Aragón a Venecia. "El Llibre major de comerç de llana blanca amb Itàlia" de la compañía Torralba (1433-1434).

      Emilio Martín Gutiérrez

      Índice Histórico Español, ISSN 0537-3522, Nº. 135, 2022, págs. 194-196

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • De Aragón a Venecia: el "Llibre major de comerç de llana blanca amb Itàlia" de la compañía Torralba, (1433-1434)

    Maria Dolors López Pérez, Enrico Basso, Gerard Marí i Brull, Esther Travé Allepuz

    Universidad de Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, 2019. ISBN 978-84-9168-397-1

    Ha sido reseñado en:

    • Colección Mediterraneum: [La presente reseña recoge los primeros cuatro libros publicados en esta colección]

      Miguel Ángel de Bunes Ibarra

      Baética: Estudios de Historia Moderna y Contemporánea, ISSN-e 2695-7809, ISSN 0212-5099, Nº 42, 2022, págs. 445-450

    

• Tesis

  • Producció i distribució d'una terrisseria medieval: Cabrera d'Anoia

    Esther Travé Allepuz

    Tesis doctoral dirigida por José Ignacio Padilla Lapuente (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2009).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TDX  Dipòsit Digital de la UB 
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.