Mujeres jefas de hogar y Covid-19 en Chile:: estrategias económicas familiares para enfrentar la crisis.

• Geraldo Padilla Fuentes ^[1] ; Claudia Suazo Ruiz ^[1] ; Carlos Rodríguez Garcés ^[1] ; Denisse Espinosa Valenzuela ^[1]
  1. [1] CIDCIE, Universidad de Bío-Bío
• Localización: Aletheia: Revista de Desarrollo Humano, Educativo y Social Contemporáneo, ISSN-e 2145-0366, Vol. 13, Nº. 1, 2021, págs. 175-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mulheres chefes de família e COVID-19 no Chile:: estratégias econômicas familiares para enfrentar a crise.
  • Women heads of household and Covid-19 in Chile:: family economic strategies to face the crisis.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La propagación de las enfermedades derivadas por la Covid-19 ha tenido una serie de repercusiones negativas sobre la salud de las personas, la estabilidad de las familias y la economía de los países. Este artículo analiza la situación de vulnerabilidad socioeconómica que afecta a las mujeres jefas de hogar en Chile debido a la pandemia, especialmente en su situación laboral, de ingresos y gastos; lo anterior teniendo como fuente la Encuesta Social Covid-191 (esc-19) realizada durante el 2020 por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y el Ministerio de Desarrollo Social y Familia (pnud-mdsf, 2020). Los resultados muestran que durante los últimos meses han decaído notoriamente los recursos entre las familias de jefatura femenina, un hecho vinculado al desempleo, la presencia de hijos e hijas y la ausencia de pareja, lo que ha presionado el uso de estrategias económicas para la generación de ingresos y la reducción de gastos, particularmente la descapitalización, el endeudamiento y la limitación del consumo de alimentos y servicios básicos. Las conclusiones enfatizan sobre la necesidad de repensar la política pública en Chile, que actualmente se encuentra en los ámbitos de un modelo que privilegia la satis-facción de necesidades en relación con el mercado, y que resulta poco eficiente para sostener la calidad de vida de la población en general, máxime cuando enfrentamos una problemática especialmente evidente en tiempos de crisis, como la causada por la Covid-19.

  • English

    The spread of the disease by Covid-19 has had several negative impacts on people’s health, family stability and the economy of countries. This article analyzes the situa-tion of vulnerability affecting women heads of household in Chile due to the pandemic, especially their employment, income and expenditure situation, using the Covid-19 Social Survey (c-19ss) conducted during 2020 as a source by the United Nations Development Program and the Ministry of Social Development and Family (undp-mdsf, 2020). The results show that during the last few months there has been a notable decrease in resources among families headed by women, a fact linked to unemploy-ment, the presence of children and the absence of a partner, which has led to the use of economic strategies for the generation of income and the reduction of expenses, particularly decapitalization, indebtedness and the limitation of the consumption of food and basic services. The conclusions highlight the need to rethink public policy in Chile, which is currently underpinned by a model that privileges the satisfaction of needs in relation to the market and is not very efficient in sustaining people’s quality of life, a problem that is especially evident in times of crisis such as that caused by the Covid-19.

  • português

    A disseminação da doença por COVID-19 teve uma série de impactos negativos na saúde das pessoas, na estabilidade das famílias e na economia dos países. Este artigo analisa a situação de vulnerabilidade socioeconômica que afeta as mulheres chefes de família no Chile devido à pandemia, especialmente em sua situação de emprego, de renda e despesa, com base na Pesquisa Social COVID-19 (ESC-19) realizada durante o ano de 2020. Os resultados mostram que, nos últimos meses, os recursos entre as famílias chefiadas têm diminuído acentuadamente, fato ligado ao desemprego, à presença de crianças e à ausência de um parceiro, o que tem pressionado o uso de estratégias econômicas para geração de renda e a redução de despesas, em especial a descapitalização, o endividamento e a limitação do consumo de alimentos e servi-ços básicos.As conclusões enfatizam a necessidade de repensar a política pública no Chile, que atualmente está à frente de um modelo que privilegia a satisfação das necessidades em relação ao mercado e é ineficiente para sustentar a qualidade de vida, um pro-blema especialmente notório em tempos de crise como o causado pelo COVID-19.