Puntoycoma

• 

  Año 2025, Número 188. Texto Completo Ejemplar

  • Cabos sueltos

    • Vibe coding, qué buena vibra...

      Isabel López Fraguas

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 28-29

      

  • Colaboraciones

    • La inteligencia artificial en el diccionario general

      Luis González

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 30-32

      

    • Cuando la máquina deja huella: el efecto de imprimación de la traducción automática en el español institucional

      Celia Rico Pérez

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 33-36

      

    • Cuando la tecnología eclipsa al traductor

      Sergi Alvarez Vidal

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 37-41

      

    • El traductor aumentado: de la mediación lingüística a la (re)construcción de la experiencia en la era de la IA

      Jesús Torres del Rey

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 42-46

      

    • IATE y la IA: una nueva era para la gestión terminológica

      Juan Carlos Gil Berrozpe

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 47-49

      

    • Adaptarse o quedarse atrás: el gestor de proyectos de traducción 4.0

      Irene Fuentes Pérez

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 50-55

      

    • La transparencia algorítmica

      Emiliano Alberto Pena Fernández

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 56-61

      

    • Traducción 4.0: formando traductores en la era de la IA generativa

      Diana González-Pastor

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 62-65

      

    • Ética e inteligencia artificial en la traducción: dilemas, transformaciones y formación

      Laura Ramirez Polo, Chelo Vargas Sierra

      • Texto completo

      págs. 66-73

      

    • La traducción de unidades fraseológicas con IA generativa y TAN

      Salud María Jarilla Bravo

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 74-79

      

    • Inteligencia artificial, traducción y lenguas con pocos recursos

      Antoni Oliver González

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 80-87

      

    • De las herramientas TAO a la IA generativa: evolución del proceso digital de traducción

      Pilar Sánchez-Gijón

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 88-95

      

    • Inteligencia artificial y traducción: tendencias y proyectos en curso

      María del Mar Sánchez Ramos

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 96-101

      

  • Reseñas

    • Foro Interinstitucional de Terminología 2025

      María Teresa Moro Solanes, Ana Useros Norell

      Es reseña de:

      • Foro Interinstitucional de Terminología de las instituciones de la UE

        2025

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 102-102