Hikma: estudios de traducción = translation studies

• 

  Año 2024, Vol. 23, Número Extraordinario 3. Dedicado a: Número especial I: La traducción turística contemporánea: evolución y enfoques multi e interdisciplinarios. Special Issue I: Contemporary Tourist Translation: Evolution and Multi and Interdisciplinary Approaches

  • Introducción

    • Introducción: La traducción turística contemporánea: evolución y enfoques multi e interdisciplinarios

      Manuela Álvarez Jurado, Gisella Policastro Ponce

      • Texto completo
      

  • Artículos

    • The language of adventure tourism and its key terms in English and Spanish

      Isabel Durán Muñoz, Eva Lucía Jiménez Navarro

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Recursos bilingües y multilingües del dominio del turismo: Estudio comparativo con fines traductológicos

      Miriam Buendía Castro

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Training Translators for the Tourism Industry in the L2/LSP Classroom through TV Series: Fostering Activities to Develop ICC

      Richard Clouet

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • La evaluación de la calidad de la traducción automática de los textos turísticos en la enseñanza de la traducción: Un estudio cualitativo

      Diana González-Pastor

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Machine Translation and Tourism Discourse: A Spanish-English-French Study on the Localisation of the Websites of the Top Tourist Attractions in Spain

      Carmen Moreno Romero, Antonio Hermán Carvajal

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Aproximación al estudio del género discursivo visita guiada a una bodega y sus aplicaciones didácticas en la formación de traductores

      María Pascual Cabrerizo, Inés González Aguilar

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Análisis y caracterización de las guías turísticas de buceo recreativo: El caso de Le guide de la plongée sous-marine à Tahiti et ses îles y su traducción al español

      María Pascual Peña

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • La traducción automática de expresiones multiverbales en el turismo gastronómico: Un estudio de caso

      Isabel Peñuelas Gil

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Traducción y lectura fácil, no tan diferentes: El caso de los textos turísticos

      Jaime Sánchez Carnicer

      • Resumen
      • Texto completo
      

    • Hacia una clasificación de los tipos de transcreación en el lenguaje de promoción turística: Un análisis contrastivo español-inglés

      Jorge Soto Almela

      • Resumen
      • Texto completo  1    2