Cuadernos CANELA: Revista anual de Literatura, Pensamiento e Historia, Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y Lingüística de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana

• 

  Año 2024, Número 35

  • Editorial

    • Editorial

      Bernat Martí Oroval

      • Texto completo

      págs. 3-5

      

  • Conferencias Plenarias

    • Aportaciones de los hispanistas en Japón al desarrollo de la lingüística hispánica

      Noritaka Fukushima

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 7-24

      

    • Más allá de la «visión de los vencidos»: revalorización de la perspectiva indígena en el estudio de la geografía política de los mayas

      Tsubasa Okoshi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-42

      

  • Sección Literatura

    • «Arte poética»: Manuel Vázquez Montalbán frente a la tradición hispana

      Alfredo López-Pasarín Basabe

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 43-52

      

    • Apuntes sobre poesía hashikake. Detonación de la bomba atómica en Hiroshima desde la perspectiva de cuatro poetas hispanohablantes

      Edgar Guillaumin Rojo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-72

      

  • Sección Lingüística

    • Comparación de refranes españoles y kotowaza japoneses sobre «tristeza» desde un enfoque cognitivo

      Mónica Pérez Ruiz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-85

      

    • Traducción del marcador -te shimau en la frase «社会 が変わってしまう» del primer ministro Kishida: estudio de caso

      David Taranco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 87-102

      

  • Recensiones

    • Cruces y áncoras. La influencia de Japón y España en un siglo de oro global, Yoshimi Orii y María Jesús Zamora Calvo (eds.). Madrid: Abada, 2020, 302 pp.

      Antonio Doñas

      Es reseña de:

      • Cruces y áncoras: la influencia de Japón y España en un siglo de oro global / coord. por Yoshimi Orii, María Jesús Zamora Calvo

        Abada Editores, 2020. ISBN 978-84-17301-74-3

      • Texto completo

      págs. 103-106

      

    • Orikuchi Shinobu. "Textos fundamentales", Alfonso Falero et al. (eds.). Satori Ediciones, 2023, 344 pp.

      Irene Minerva Muñoz Fernández (res.)

      Es reseña de:

      • Textos fundamentales

        Orikuchi Shinobu, Alfonso Falero (coord.)

        Satori Ediciones, 2023

      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 107-112