Ha sido reseñado en:
Sara María Arias Gómez (res.)
Edad de oro, ISSN 0212-0429, Vol. 39, 2020, págs. 391-392
David Martín López (res.)
Vínculos de Historia, ISSN-e 2254-6901, Nº. 10, 2021, págs. 481-483
Cruces y áncoras. La influencia de Japón y España en un siglo de oro global, Yoshimi Orii y María Jesús Zamora Calvo (eds.). Madrid: Abada, 2020, 302 pp.
Cuadernos CANELA: Revista anual de Literatura, Pensamiento e Historia, Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y Lingüística de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana, ISSN 1344-9109, Nº. 35, 2024, págs. 103-106
Como en un cruce de caminos, Japón y España se unieron hace ya más de cuatrocientos años, para separarse y reencontrarse en un continuo fluir que dio lugar a un enriquecimiento mutuo. El contacto se estrechó a partir de 1549, cuando Francisco Javier desembarcó al sur del archipiélago con la finalidad de transmitir la fe cristiana. De su mano, la cruz se convirtió en un símbolo de unión y ayuda, de corte y protección, de persecución y respeto, de vías abiertas hacia el conocimiento de dos culturas que se aprecian y admiran desde la proximidad de la distancia que solo la unión confiere. De ahí que en muchas ocasiones adquiera la forma de una áncora, evocando al cristianismo más primitivo, cuando el ancla representó la esperanza, la salvación, el amparo ante el peligro, la protección ante la desgracia. A través de cruces y áncoras, este libro pretende actualizar las investigaciones históricas entre España y Japón durante los siglos XVI y XVII, mediante la comprensión de su contexto amplio, evaluando la importancia global y la contribución a su historia bilateral.
págs. 5-12
págs. 13-38
María Grazia Petrucci
págs. 39-57
Disimulación sobre la "disimulación" en historiografías españolas: mártires del siglo XVII en Japón
págs. 59-80
Los jesuitas contra el método de los franciscanos: el caso de la misión japonesa
págs. 81-103
págs. 105-125
págs. 127-147
págs. 149-158
págs. 159-177
Lexicografía latina en Japón: Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum (1595)
págs. 179-199
págs. 201-221
De la flor al duende, de Zeami a Lorca: la deriva semántica de lo inefable
págs. 223-243
págs. 243-268
págs. 269-289
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados