Mélanges de la Casa de Velázquez

• 

  Año 2015, Número 45, Fascículo: 1

  • Dossier: Langues indiennes et empire dans l'Amérique du Sud coloniale

    • Las vías indígenas de la occidentalización. Lenguas generales y lenguas maternas en el ámbito colonial americano (1492-1650)

      Juan Carlos Estenssoro Fuchs

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 15-36

      

    • "Quechua" y el sistema inca de denominación de las lenguas

      César Itier

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 37-56

      

    • Lenguas y pueblos tupí-guaraníes en las fuentes de los siglos XVI y XVII

      Guillaume Candela, Bartomeu Melià

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 57-76

      

    • "En raison des conquêtes, de la religion et du commerce". L'invention de la langue générale dans le Brésil du XVIe siècle

      Charlotte de Castelnau-L'Estoile

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 77-98

      

    • "Em razao das conquistas, religiao, commercio". Notas sobre o conceito de língua geral na colonizaçao portuguesa da Amazônia nos séculos XVII-XVIII

      Maria Cândida Drumond Mendes Barros

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 99-112

      

    • De l'autre côté du monde. Langues véhiculaires et communication interethnique dans l'océan Indien à l'époque de la découverte portugaise

      Luís Filipe Thomaz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-131

      

    • Lingua e stile nella predicazione dei gesuiti missionari in Italia (XVI-XVIII secolo). Alcune riflessioni

      Bernadette Majorana

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 133-151

      

  • Miscellanées

    • Auguste et les "Segobrigenses stipendiarii celeberrimi"

      Patrick Le Roux

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 155-177

      

    • Bajo la lupa del fisco. La intervención de la Hacienda colonial en la estructuración del poder local en Filipinas a finales del siglo XIX

      Juan Antonio Inarejos Muñoz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 179-198

      

    • "Ayudemos a Francia". Les volontaires espagnols dans la guerre franco-allemande de 1870-1871

      Alexandre Dupont

      • Texto completo

      págs. 199-219

      

    • Aux archives de l'animisme. Ethnographie et théorie de la religion sauvage chez Edward Tylor

      Frederico Delgado Rosa

      • Texto completo

      págs. 221-242