Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda
Información General
- Autores: Pilar Martino Alba (coord.), Juan Antonio Albaladejo Martínez (coord.), Martha Lucía Pulido Correa (coord.), Miguel Ángel Vega Cernuda (hom.)
- Editores: Dykinson
- Año de publicación: 2013
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-9031-285-8
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Resumen
El volumen Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda es el resultado del reconocimiento de colaboradores, compañeros y amigos a la labor investigadora y docente de una personalidad extraordinaria en el mundo académico. Pensador, filólogo, traductor, historiador de la traducción, traductólogo, humanista y maestro de investigadores, ha sembrado vocaciones y aficiones, promovido la investigación interdisciplinar en entornos académicos nacionales e internacionales, y propiciado la ampliación de horizontes cognitivos, culturales y personales, incentivando la reflexión y la conciencia crítica en torno a la traducción. Su vastísima producción bibliográfica, incluida como capítulo en este volumen, pone de manifiesto su profundidad investigadora, su auténtica cosmovisión y conocimiento enciclopédico. La treintena de autores de este volumen de investigación en torno a la traducción bajo un variado prisma traductológico, filológico y cultural, homenajean al profesor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda con un amplio abanico de temas humanísticos como muestra de agradecimiento a toda una vida de generosidad personal y académica hacia los prójimos. La variedad temática y la perspectiva interdisciplinar convierten estos textos en páginas de atractiva lectura para todos los interesados en el mundo de la traducción.
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 12 Citas
Listado de artículos
-
págs. 9-10
Al humanista, traductor y maestro
Pilar Martino Alba, Juan Antonio Albaladejo Martínez, Martha Lucía Pulido Correa
págs. 11-15
págs. 17-37
pág. 39
pág. 40
págs. 41-45
pág. 46
págs. 47-59
pág. 60
págs. 61-70
págs. 71-80
págs. 81-87
pág. 88
En el nombre del rey: los traductores y lexicógrafos franciscanos españoles
págs. 89-101
págs. 103-118
págs. 119-134
págs. 135-144
págs. 145-154
págs. 155-169
pág. 170
págs. 171-180
págs. 181-189
págs. 191-203
págs. 205-221
pág. 222
El aforismo austriaco en España: traducciones de Karl Kraus, Arthur Schnitzler y Ludwig Wittgenstein
págs. 223-238
págs. 239-253
págs. 255-270
págs. 271-281
pág. 282
págs. 283-298
págs. 299-312
págs. 313-321
pág. 322
págs. 323-340
págs. 341-352
págs. 353-359
pág. 360
págs. 361-372
págs. 373-384
págs. 385-404
págs. 405-419
págs. 421-439
pág. 440
págs. 441-460
