Laura Cruz García

• Artículos de revistas (7)
• Colaboraciones en obras colectivas (8)
• Coordinación (2 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • La enseñanza del inglés en los estudios de filología y traducción en interpretación.: Diferencias metodológicas

    Concepción Hernández Guerra, Laura Cruz García

    RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Nº. 8, 2009, págs. 16-29

    • Texto completo
    

  • The advertising of financial products in the press

    Heather Adams, Laura Cruz García

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 1139-7241, Nº. 13, 2007, págs. 123-145

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Other voices, other rooms?: the relevance of dubbing in the reception of audiovisual products

    Víctor M. González Ruiz, Laura Cruz García

    Linguistica Antverpiensia, ISSN 0304-2294, Nº. 6, 2007 (Ejemplar dedicado a: A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles), págs. 219-234

    

  • Advertising Discourse: A Contrastive Analysis of Computer Adverts in English and Spanish

    Laura Cruz García, Heather Adams

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 11-12, 2005-2006, págs. 113-132

    

  • Discourse within discourse? a preliminary study of slogans in british television commercials

    Mercedes Cabrera Abreu, Francisco Alonso Almeida, Laura Cruz García

    Philologica canariensia: Revista de filología de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ISSN 1136-3169, Nº 10-11, 2004-2005, págs. 39-80

    

  • El traductor técnico: La complementariedad de la formación técnica y la Lingüística

    Laura Cruz García, V. M. González Ruiz

    Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 13, 1999, págs. 23-31

    

  • Discourse organisation in computing science discourse: a preliminary study

    Laura Cruz García, Víctor M. González Ruiz, Francisco Alonso Almeida

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 5-6, 1998-1999, págs. 13-46

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Evidentiality and stance in medical research papers

    Francisco Alonso Almeida, Laura Cruz García

    Las lenguas para fines específicos ante el reto de la Convergencia Europea [Recurso electrónico]: VIII Congreso Internacional AELFE, Universidad de La Laguna, 3, 4 y 5 de septiembre de 2009 / coord. por Estefanía Caridad de Otto, Alejandro F. López de Vergara Méndez, 2009, ISBN 978-84-7756-804-9, págs. 349-358

    

  • The role of foreign language teaching in the training of translators and interpreters

    Laura Cruz García, Heather Adams

    Estudios de traducción, cultura, lengua y literatura: in memoriam Virgilio Moya Jiménez / coord. por Isabel Pascua Febles, Marcos Sarmiento Pérez, Bernadette Rey-Jouvin, 2008, ISBN 978-84-96971-46-2, págs. 301-310

    

  • Pre-translation Analysis of Parallel Texts. Adverts for Computer Products in English and Spanish

    Laura Cruz García, Heather Adams

    Estudios de traducción [Recurso electrónico]: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, 2006, ISBN 84-96718-27-1, págs. 689-698

    

  • Language use in the advertising of financial products: a case apart?

    Heather Adams, Laura Cruz García

    Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 / coord. por Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006, ISBN 84-9750-648-0, págs. 15-22

    

  • La interacción de los códigos verbal e icónico en textos publicitarios: implicaciones para la traducción

    Laura Cruz García, Heather Adams

    Traducir e interpretar, visiones, obsesiones y propuestas / coord. por Laura Cruz García, 2005, ISBN 84-96502-35-X, págs. 259-268

    

  • La traducción aplicada a la enseñanza del inglés técnico en los estudios universitarios de informática: ¿método eficaz como auxiliar didáctico?

    Laura Cruz García, María Jesús Rodríguez Medina

    Essays in English language teaching : a review of the communicative approach / coord. por Santiago G. Fernández-Corugedo, 1999, ISBN 84-8317-186-4, págs. 109-117

    

  • Arte de traducir y traductología

    Laura Cruz García

    Actas de las I Jornadas de Jóvenes Traductores / coord. por Ana Sofía Ramírez Jaimez, 1998, ISBN 84-89728-66-6, págs. 13-20

    

  • Alcance y fronteras de la traducción

    Laura Cruz García

    Actas del V Encuentro de Jóvenes Hispanistas : Las Palmas de Gran Canaria, 25, 26 y 27 de octubre de 1995 / coord. por Victoriano Santana Sanjurjo, Ana Isabel Mendoza de Benito, Asunción Rodríguez Viera, Antonio Alcántara Manzano, José Carlos Morales Umpiérrez, 1997, págs. 9-12

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Traducir e interpretar, visiones, obsesiones y propuestas

      coord. por Laura Cruz García

      Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2005. ISBN 84-96502-35-X

      

    • Actas de las IIª Jornadas de Jóvenes Traductores : diciembre 1998

      coord. por Laura Cruz García, Víctor M. González Ruiz, Elena Pérez Ramírez

      Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2002. ISBN 84-95792-67-2

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja toda la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.