InstitucionesÁrea de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Translating Economic Opinion Articles on the Ukraine Conflict: the Challenges of Intertextuality and Other Literary Devices
Angela K. Meaton, María Jesús Rodríguez Medina
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 34, 2023, págs. 7-25
Anglicismos en el léxico de las actividades deportivas de los gimnasios españoles
María Jesús Rodríguez Medina
Lexis: Revista de lingüística y literatura, ISSN 0254-9239, Vol. 38, Nº 2, 2014, págs. 401-427
On the pragmatic function of anglicisms in Spanish: a case study
María Isabel González Cruz, María Jesús Rodríguez Medina
Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 24, 2011 (Ejemplar dedicado a: Words on words and dictionaries / coord. por Antonio Lillo Buades), págs. 257-273
La función pragmática de los anglicismos: algunos ejemplos en el habla juvenil de Las Palmas de Gran Canaria
María Isabel González Cruz, María Jesús Rodríguez Medina
Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, Nº 43, 2011, págs. 13-32
Consideraciones pragmáticas en la traducción de las interjecciones del inglés al español: el caso de la novela británica "Jemima B."
María Jesús Rodríguez Medina
Revista de lingüística y lenguas aplicadas, ISSN 1886-2438, Nº. 4, 2009, págs. 175-187
Analysing digital genres: function and functionality in corporate websites of computer hardware
Alicia Bolaños Medina, María Jesús Rodríguez Medina, Lydia Esther Bolaños Medina, Luis Javier Losada García
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 9, 2005, págs. 123-147
Marine science-related web sites: a teaching experience with students of english for science
María Jesús Rodríguez Medina
El Guiniguada, ISSN-e 2386-3374, ISSN 0213-0610, Nº 13, 2004, págs. 207-212
La búsqueda de efectos humorísticos, irónicos y paródicos a través de los anglicismos
María Jesús Rodríguez Medina
Elia: Estudios de lingüística inglesa aplicada, ISSN 1576-5059, Nº. 5, 2004, págs. 105-120
La presencia del inglés en España: antecedentes y panorama actual
María Jesús Rodríguez Medina
Analecta Malacitana ( AnMal electrónica ), ISSN-e 1697-4239, Nº. 13, 2003
When Words Collide: el inglés y el humor en tres tristes trigres
María Jesús Rodríguez Medina
Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 19, 2003, págs. 219-228
Los anglicismos de frecuencia sintácticos en español: estudio empírico
María Jesús Rodríguez Medina
RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Nº. 1, 2002 (Ejemplar dedicado a: [Es la versión electrónica del número 15 de la Revista española de lingüística aplicada]), págs. 149-170
Los anglicismos de frecuencia sintácticos en español: estudio empírico
María Jesús Rodríguez Medina
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 15, 2002, págs. 149-170
Observaciones a propósito de la traducción como vía de entrada de anglicismos al español
María Jesús Rodríguez Medina
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, ISSN 1130-5509, Nº. 13, 2002, págs. 73-80
When english in just an option: the case of students of English for Science
María Jesús Rodríguez Medina
El Guiniguada, ISSN-e 2386-3374, ISSN 0213-0610, Nº 10, 2001, págs. 139-146
El anglicismo en español: revisión crítica del estado de la cuestión
María Jesús Rodríguez Medina
Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 14, Nº 1, 2000, págs. 99-112
Anglicismos sintácticos en los textos técnicos traducidos
María Jesús Rodríguez Medina
Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 6-7, 2000-2001, págs. 159-174
Reflexiones en torno a la traducción y la interpretación: entrevista a Zinaida Lvovskaya
María Jesús Rodríguez Medina
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 4, 2000, págs. 121-134
Anglicismos sintácticos en el sistema preposiconal español: el caso de los manuales de informática traducidos
María Jesús Rodríguez Medina
LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 5-6, 1998-1999, págs. 393-414
Anglicismos en las redes sociales
María Jesús Rodríguez Medina
Anglicismos en el español contemporáneo: Una visión panorámica / Félix Rodríguez González (ed. lit.), 2022, ISBN 978-3-631-88575-8, págs. 335-376
Este jugador está en el "top ten" de los cracks: anglicismos en la prensa deportiva en las redes
María Jesús Rodríguez Medina
Anglicismos en los nuevos medios de comunicación: tendencias actuales / coord. por Carmen Luján García, 2021, ISBN 978-84-1369-145-9, págs. 121-139
¿Email o correo electrónico?: Algunas preferencias de uso en el habla juvenil de Las Palmas de Gran Canaria
María Isabel González Cruz, María Jesús Rodríguez Medina, María Jesús Déniz Santana
Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Adelina Gómez González-Jover, Antonio Lillo, Francisco Yus Ramos; Enrique Alcaraz Varó (hom.), 2010, ISBN 978-84-9717-137-3, págs. 591-612
El análisis de géneros digitales para su traducción: la retórica persuasiva de los sitios web comerciales de productos informáticos
Alicia Bolaños Medina, María Jesús Rodríguez Medina, Lydia Esther Bolaños Medina, Luis Javier Losada García
Estudios de traducción: problemas y perpectivas / coord. por Sonia Bravo Utrera, Rosario García López, 2006, ISBN 84-96718-27-1, págs. 455-471
Anglicismos en el habla de los jóvenes de la comunidad hindú de las Palmas de Gran Canaria
María Jesús Rodríguez Medina, María Jesús Déniz Santana
Lengua, sociedad y cultura: Estudios interdisciplinares / María Isabel González Cruz (aut.), 2006, ISBN 84-96502-72-4, págs. 241-278
Alicia Bolaños Medina, María Jesús Rodríguez Medina, Lydia Esther Bolaños Medina
Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 / coord. por Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006, ISBN 84-9750-648-0, págs. 115-124
Estrategias para la traducción de las referencias culturales angloamericanas: enfoque didáctico
María Jesús Rodríguez Medina
Traducir e interpretar, visiones, obsesiones y propuestas / coord. por Laura Cruz García, 2005, ISBN 84-96502-35-X, págs. 187-201
La traducción de las estructuras prolépticas inglesas al español: aplicación práctica
María Jesús Rodríguez Medina
Actas de las IIª Jornadas de Jóvenes Traductores : diciembre 1998 / coord. por Laura Cruz García, Víctor M. González Ruiz, Elena Pérez Ramírez, 2002, ISBN 84-95792-67-2, págs. 189-200
"Enjoy using this practical guide": Diferencias pragmáticas y culturales entre los manuales informáticos estadounidenses y españoles
María Jesús Rodríguez Medina
Estudios de filología moderna y traducción en los inicios del nuevo milenio: Actas del I Encuentro de Estudios de Filología Moderna y Traducción, Departamento de Filología Moderna de la ULPGC, 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001 / coord. por Sonia Bravo Utrera, 2001, ISBN 8460764230, págs. 757-765
La polémica en torno al término "interferencia" en sociolingüística: estado de la cuestión
María Jesús Rodríguez Medina
La linguística aplicada a finales de siglo XX: ensayos y propuestas / coord. por Isabel de la Cruz Cabanillas, Vol. 2, 2001, ISBN 84-8138-428-3, págs. 735-740
Modalidades de la traducción profesional en el campo de la informática
María Jesús Rodríguez Medina
La traducción : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, 2001, ISBN 84-95286-26-2, págs. 181-192
La influencia lingüística y sociocultural del inglés en España: el caso de la publicidad
María Jesús Rodríguez Medina
Trabajos en lingüística aplicada / coord. por Carmen Muñoz Lahoz, María Luz Celaya Villanueva, Marta Fernández-Villanueva Jané, Teresa Navés, Oliver Strunk, 2001, ISBN 84-477-0733-4, págs. 689-692
La traducción aplicada a la enseñanza del inglés técnico en los estudios universitarios de informática: ¿método eficaz como auxiliar didáctico?
Laura Cruz García, María Jesús Rodríguez Medina
Essays in English language teaching : a review of the communicative approach / coord. por Santiago González Fernández-Corugedo, 1999, ISBN 84-8317-186-4, págs. 109-117
Características y problemas de la traducción científico-técnica en España: interferencias del inglés detectadas en los textos del campo de la informática
María Jesús Rodríguez Medina
Actas de las I Jornadas de Jóvenes Traductores / coord. por Ana Sofía Ramírez Jaimez, 1998, ISBN 84-89728-66-6, págs. 33-38
Juan Gómez Capuz: Préstamos del español: lengua y sociedad, Madrid: Arco Libros (col. Cuadernos de lengua española), 2005, 74 pp., ISBN 84-7635-570-X
María Jesús Rodríguez Medina
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 26, 2008, págs. 259-260
Es reseña de:
Los préstamos del español, lengua y sociedad
Arco Libros, 2004. ISBN 84-7635-570-X
María Jesús Rodríguez Medina (res.)
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 14, 2008, págs. 165-166
Es reseña de:
Arco Libros, 2005. ISBN 84-7635-601-3
MOYA, Virgilio La traducción de los nombres propios Madrid: Cátedra, 2000
María Jesús Rodríguez Medina
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 8, 2002 (Ejemplar dedicado a: Edició i traducció a Catalunya), págs. 156-158
Es reseña de:
La traducción de los nombres propios
Virgilio Moya
Madrid : Cátedra, 2000. ISBN 84-376-1871-1
La presencia del inglés en la publicidad televisiva española (2013-2015)
Goretti García Morales, María Isabel González Cruz, Carmen Luján García, María Jesús Rodríguez Medina, Félix Rodríguez González (pr.)
Síntesis, 2016. ISBN 978-84-9077-264-5
Ha sido reseñado en:
Ramiro Durán Martínez (res.)
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 39, Nº 1, 2017, págs. 273-277
Estudios sobre el discurso electrónico y sus aplicaciones para la traducción técnica
Alicia Bolaños Medina, María Jesús Rodríguez Medina, Luis Javier Losada García
Aduana Vieja, 2007. ISBN 978-84-96846-05-0
La traducción de la morfosintaxis (inglés-español): teoría y práctica
María Jesús Rodríguez Medina
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2003. ISBN 84-96131-02-5
Los anglicismos de frecuencia sintácticos en los manuales de informática traducidos
María Jesús Rodríguez Medina
Tesis doctoral dirigida por María Isabel González Cruz (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2000).
El léxico de las revistas de videojuegos españolas: propuesta de normalización terminológica
Carmen Fortunata Cabrera Alvarez
Tesis doctoral dirigida por María Jesús Rodríguez Medina (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2016).
Estudio sociolingüístico de la comunidad indostánica de Las Palmas de Gran Canaria
Tesis doctoral dirigida por María Jesús Rodríguez Medina (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2013).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados