El determinante artículo en francés y en español: estudio contrastivo de sus servidumbres sintácticas y semánticas

• Autores: Alvaro Arroyo Ortega
• Directores de la Tesis: Eugenio de Vicente Aguado (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1994
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Francisco Javier del Prado Biezma (presid.), Julia Sevilla Muñoz (secret.), Ana Maria Valero Abadal (voc.), Francisco Lafarga (voc.), Carolina Foullioux (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística sincrónica
      • Lingüística comparada
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Este trabajo intenta, por medio de un estudio contrastivo basado en dos obras literarias y sus traducciones, mostrar, en primer lugar, cuáles son las servidumbres sintácticas y semánticas a que se ven sometidos los artículos en la frase y en el texto. Para ello, se hace un análisis exhaustivo y sistemático de todos los constituyentes de la frase que intervienen en la ocurrencia de tal o cual articulo. Se llega finalmente a unas primeras conclusiones en cuanto a las restricciones e interrelaciones existentes, es decir a lo que podríamos llamar "la gramática del articulo", y a una conclusión final que intenta dar cuenta del uso y de la función del determinante articulo