Información General

• Autores: Carmen Mellado Blanco (coord.)
• Editores: Verlag Dr. Kovac
• Año de publicación: 2008
• Colecciones: Philologia: sprachwissenschatliche Forschungsergebnisse, 112
• País: Alemania
• Idioma: alemán
• ISBN: 978-3-8300-2599-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • CARMEN MELLADO BLANCO (ed.): Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht. Hamburgo: Dr. Kovač, 2008. Serie PHILOLOGIA – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Vol. 112, 316 pp. ISBN: 978-3-8300-2599-3

    María Ángeles Recio Ariza

    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 11, 2009, págs. 158-161

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Zur Textualität in der Phraseologie: Vorwort

    Carmen Mellado Blanco

    págs. 7-19

    

  • Sobre la textualidad en fraseología: prólogo

    Carmen Mellado Blanco

    págs. 21-31

    

  • La desautomatización de unidades fraseológicas a través de la imagen: un reto para el traductor de mensajes publicitarios

    Rocío Anguiano Pérez

    págs. 33-52

    

  • „Es liegt in der Natur der Sache...": Korpuslinguistische Untersuchungen zu Kollokationen in Argumentationsfiguren

    Noah Bubenhofer

    págs. 53-72

    

  • Analyse von Phraseologismen im Text: Ein übersetzungsdidaktisch orientierter Ansatz

    Patricia Buján Otero

    págs. 73-87

    

  • Das idiomatische ,Bild" und seine Modifikationen durch materielle Bilder: theoretische und empirische Aspekte

    Harald Burger

    págs. 89-113

    

  • Phraseologismen in J.D. Salingers Roman Der Fänger im Roggen: eine übersetzungswissenschaftliche Studie

    Sabine Fiedler

    págs. 115-133

    

  • Phrasen stehen auf zwei Beinen (Karl Kraus): Sprachkritik als Gesellschaftskritik

    Georg Gimpl

    págs. 135-152

    

  • Phraseologische Wortverbindungen in der Textsorte Witz als didaktische und psycholinguistische Herausforderung

    Marek Laskowski

    págs. 153-173

    

  • Phraseologismen im kroatischen und deutschen Modejargon

    Anita Pavić Pintarić

    págs. 175-192

    

  • Manipulación fraseológica en la obra de Shakespeare

    Manuel Sánchez García

    págs. 193-205

    

  • Instantial usage of phraseological units and compounds in English and Russian

    Elena Semushina

    págs. 207-224

    

  • Metonymie Replacements in Idioms

    Grzegorz Szpila

    págs. 225-235

    

  • La creatividad fraseológica en el lenguaje publicitario

    Raúl Urbina Fonturbel

    págs. 237-257

    

  • Les expressions figées chez Brassens

    María Isabel Veiga Levray

    págs. 259-272

    

  • Russian Phraseological Units and Proverbs as Headlines of Newspaper and Magazine Articles

    Alsu Zalyaleeva

    págs. 273-286

    

  • La unidad fraseológica como título

    Alberto Zuluaga Ospina

    págs. 287-312