Información General

• Autores: Chrétien de Troyes (1150-1183), José Ramón Trujillo Martínez (ed. lit.), Elisa Borsari (ed. lit.)
• Editores: Iberoamericana : Vervuert
• Año de publicación: 2023
• Colecciones: Medievalia Hispanica, 40
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9783968694597, 9788491923640
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Chrétien de Troyes, Filomena. Traducción, edición, notas y estudio introductorio de José Ramón Trujillo y Elisa Borsari. Col. «Medievalia Hispanica» 40 (Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana –Vervuert, 2023). ISBN: 978-84-9192-364-0

    Carlos Martínez Carrasco

    Astarté.: Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo., ISSN-e 2659-3998, Nº. 6, 2023, págs. 159-161

  • Ressenya de Chrétien de Troyes, Filomena

    Àngela Fernández López (res.)

    Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, ISSN-e 2254-7444, Nº. 14, 2025, págs. 426-430

  • Chrétien de Troyes, Filomena, traducción, edición, notas y estudio introductorio de José Ramón Trujillo y Elisa Borsari

    Brigitte Lépinette

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 27, 2025, págs. 607-609

  • Chrétien de Troyes. Filomena. Trad., ed., notas y est. introd. de José Ramón Trujillo y Elisa Borsari. Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt am M., 2023. 172 pp. (Medievalia Hispánica, 40)

    Karla Xiomara Luna Mariscal

    Nueva revista de filología hispánica, ISSN-e 2448-6558, ISSN 0185-0121, Tomo 73, Nº 1, 2025, págs. 166-168

Resumen

• Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable en la literatura universal gracias a sus cinco romans caballerescos. La adaptación medieval de este impresionante relato de violación, mutilaciones, asesinato, sororidad, antropofagia y metamorfosis tiene un enorme valor como anticipación de muchas de las características posteriores de la novela y de la concepción del amor cortés europeos. Presentamos la primer traducción completa y anotada en español, junto con la edición en octosílabos en francés antiguo del texto original del Ovide moralisé y un estudio de conjunto de la obra.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)