The readers of perspectives in analysis and Corpus design will find nine selected peer reviewed and original contributions which Deal with key aspects in recent trends in Corpus linguistics: the developments in Corpus design, Compilation procedures and annotation, and the different analytical perspectives in which Corpus techniques have become a core empirical methodology, either in isolation, or combined with other approaches that help reinforce arguments. It will be found that, in most of the articles, the authors themselves have compiled their own study Corpus. Consequently, as it is customary in Corpus linguistics research, a justification of the Compilation procedure (e.G. Sampling parameters or representativeness) is part and parcel of the discussion. The research areas to which Corpus linguistics has been successfully applied in this volume include historical linguistics, Linguistic variations, discourse analysis, computational linguistics and Translation.
Advance-Fee Scams: A Corpus and Genre Analysis
págs. 1-14
El sabor de las manzanas: análisis contrastivo (español-inglés) de la terminología objetiva referida a la experiencia sensorial del gusto
págs. 15-32
Two example markers in and beyond exemplification: Dialectal, register and pragmatic considerations in the 21 st century
págs. 33-47
Probabilistic grammars across registers: Pronominal subject expression in some varieties of English
págs. 47-60
págs. 61-72
Accesibilidad, traducción audiovisual y normas en la subtitulación online: EMPAC (EuroparlTV Multimedia Parallel Corpus)
págs. 73-88
Fin T-esp: A corpus of financial reports in Spanish
Antonio Moreno Sandoval, Ana Gisbert Clemente, Helena Montoro Zamorano
págs. 89-102
Spelling normalisation and POS-tagging of historical corpora: The case of GUL, MS Hunter 135 (ff.34r-121 v)
págs. 103-114
págs. 115-127
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados