Información General

• Autores: Ulisse Cecini, Eulàlia Vernet i Pons (dir.)
• Editores: Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions
• Año de publicación: 2017
• Colecciones: Documents, 113
• País: España
• Idioma: inglés
• ISBN: 978-84-490-7253-6
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Ulisse Cecini; Eulàlia Vernet (ed.). Studies on the Latin Talmud. Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2017. 197 p.; 23 cm. ISBN 978-84490-7253-6. (Documents; 113)

    Enric Cortès i Minguella

    TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 13, 2018, págs. 202-205

  • Ulisse Cecini & Eulàlia Vernet i Pons (eds.) Studies on the Latin Talmud Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions, 2017.– ISBN: 978-84-490-7253-6.–198 págs.

    Moisés Orfali Sebban

    Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 79, Nº. 1, 2019, págs. 301-305

  • Ulisse Cecini - Eulalia Vernet i Pons, ed., Studies on the Latin Talmud. Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona , Servicio de Publicacions, 2017, 197 págs.

    Iberia judaica, ISSN 2171-2182, Nº. 11, 2019, págs. 250-251

Resumen

• Studies on the Latin Talmud gathers the latest findings on the Latin translation of the Babylonian Talmud which was produced in Paris in the 1240s and eventually led to its condemnation by the Catholic Church in 1248. Prominent international scholars guide the reader through the historical circumstances of the translation, its methodology, the manuscript tradition and the intertextual relations with Latin and Hebrew sacred texts and commentaries (Latin and Hebrew Bible, Rashi, Church Fathers, Jewish and Christian commentators), thus giving unprecedented insight into this fundamental chapter of Christian-Jewish relations.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introduction

    Ulisse Cecini, Eulàlia Vernet i Pons

    • Texto Completo Libro

    págs. 7-10

    

  • The Latin Talmud and its Place in Medieval Anti-Jewish Polemic

    Alexander Fidora Riera

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 13-22

    

  • El estadio textual de las Extractiones de Talmud en el BnF ms. lat 16558

    Óscar de la Cruz Palma

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 23-42

    

  • Looking for Polemical Argument: A Closer Look into the Latin Translation of the Talmud, Extractiones de Talmud (c. 1244-45)

    Ulisse Cecini

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 43-55

    

  • Hebrew Hapax Legomena from the Bible in the Latin Talmud: Some Comments Regarding their Textual Transmission and their Latin Translation

    Eulàlia Vernet i Pons

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 57-75

    

  • The Latin Talmud Translation: The Hebrew Sources

    Annabel González Flores

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 77-92

    

  • The Latin Talmud Translation: The Epitome

    Isaac Lampurlanés

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 93-110

    

  • Rashi’s Glosses on Isaiah in Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 16558

    Görge K. Hasselhoff

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 111-128

    

  • A Priest’s “Uncircumcised Heart” Some Theological-Political Remarks on a Rashi’s Gloss in Tractate Sanhedrin and its Latin Translation in Extractiones de Talmud

    Federico Dal Bo

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 129-144

    

  • The References to the Talmud in Andrew of St. Victor’s Biblical Commentaries

    Montse Leyra Curiá

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 145-160

    

  • Talmudic Quotations in Nicholas of Lyra’s Postilla Literalis

    Ari Geiger

    • Resumen
    • Texto Completo Libro

    págs. 161-175