El presente volumen recoge gran parte de los trabajos presentados en el XXVII Coloquio de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) organizado por el Departamento de Filología Francesa y celebrado los días 9, 10 y 11 de mayo de 2018 en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla bajo el lema La investigación en estudios franceses: un abanico de posibilidades / La recherche en Études françaises : un eventail de possibilités. El propósito del coloquio ha sido reunir a investigadores de diferentes ámbitos de Estudios Franceses, creando un espacio de diálogo en torno a cinco ejes temáticos: la literatura, la cultura, la lingüística, la traducción y la didáctica.
L’ approche contrastive aujourd’hui en linguistique: des applications à la méthode
págs. 21-40
págs. 41-58
págs. 59-77
págs. 81-89
págs. 91-98
Ordre ou anarchie: révision des idées établies à propos de la composition du poème en prose
págs. 99-106
págs. 107-115
págs. 117-123
Citations de langue arabe dans Phantasia d’Abdelwahab Meddeb: dialogue des langues ou fonction ornementale?
págs. 125-132
págs. 133-140
Les limitations spatiales dans Le baron fantôme: le genre et la classe sociale ou Le baron fantôme : un film collaborateur et de résistance
págs. 141-147
págs. 149-156
págs. 157-163
L’album pour la jeunesse: un nouvel objet d’étude pour la recherche au XXIe siècle
págs. 165-172
págs. 173-182
« Un son tendu et survolté »: l’écriture du rock chez Maylis de Kerangal
págs. 183-190
Figure emblématique de résistance: Ndatte Yalla Mbodj, reine et héroïne d’Afrique (1810-1860)
págs. 191-197
La lecture au défi de l’adaptation cinématographique: Les liaisons dangereuses entre lettres et photogrammes
págs. 199-206
Una nueva visión del extraño: Tout homme est une nuit de Lydie Salvayre
págs. 207-214
págs. 215-223
págs. 225-231
págs. 233-238
págs. 239-246
Le temps du récit: l’ordre temporel dans Le village de l’Allemand ou Le Journal des frères Schiller de l’auteur algérien Boualem Sansal
págs. 247-253
págs. 255-262
págs. 263-269
págs. 271-278
Los árboles en la obra de Michel Tournier: un viaje iniciático hacia el paraíso perdido
págs. 279-285
págs. 287-293
D’interfaces et de profils: les réseaux socionumériques dans le roman contemporain
págs. 295-302
págs. 303-310
págs. 311-317
Éveil et découverte de la sexualité dans le contexte d’immigration: Le gone du Chaâba (1986) et Béni ou le paradis privé (1989) d’Azouz Begag
págs. 319-326
págs. 327-333
págs. 335-341
Semíramis: de Calderón a Voltaire, una renovación teatral
págs. 343-349
págs. 351-358
L’apport phonologique des phénomènes suprasegmentaux dans l’esthétique du discours littéraire maghrébin d’expression française: cas de la poésie d’Assia Djebar
págs. 359-367
págs. 369-376
págs. 377-383
págs. 385-392
págs. 393-405
págs. 407-418
págs. 419-426
págs. 427-434
Elisa Chimenti (Naples, 1883-Tanger, 1969): première romancière du Maroc
págs. 435-442
págs. 443-450
págs. 451-457
Étude pragmatique du discours de la publicité de voyage d’Internet: vers une méthodologie d’analyse rénovée du discours numérique
págs. 461-469
págs. 471-483
págs. 485-492
págs. 493-502
Traduire la variation linguistique: les versions espagnoles du Feu d’Henri Barbusse
págs. 503-511
págs. 513-520
Sur le fonctionnement discursif d’un désignant d'événement: le réchauffement climatique dans le discours médiatique
págs. 521-524
págs. 525-531
El condicional en lengua francesa, ¿modo o tiempo?: retrospectiva sintáctico-semántica a través de estudios gramaticales de la antigüedad grecolatina al siglo XXI
págs. 533-542
págs. 543-550
págs. 551-559
Les constructions interrogatives et le niveau de langue: quelle variation dans l’espace virtuel?
págs. 561-569
L’éventail de l’aménagement linguistique « de par en bas » dans le domaine d’oil: sociolinguistique contrastive des domaines poitevin-saintongeais, gallo et bourguignon-morvandiau
págs. 571-580
págs. 581-588
L’approche contrastive fondée sur des corpus écrits pour l’étude des particules discursives: le cas de hélas et ses équivalents en espagnol
págs. 589-597
págs. 599-607
págs. 609-617
La sección morfológica en la Grammatica de Pérez del Castillo (s. XVI): comparación con su fuente
págs. 619-627
págs. 629-636
Le parler trilingue: une réalité dans le milieu associatif des locuteurs sénégalais à Madrid
págs. 637-646
págs. 647-654
Une stratégie discursive à portée générale: la prétérition inversée
págs. 655-662
págs. 663-674
págs. 675-681
págs. 683-691
págs. 695-700
Interprétation du CECRL pour l’enseignement-apprentissage du FLE au niveau C1: le cas de l’interaction orale à Pôle Emploi
págs. 701-709
págs. 711-718
págs. 719-728
págs. 729-736
págs. 737-746
págs. 747-756
Dispositif hybride de français sur objectif universitaire dédié à la recherche-action: bilan d’expérimentation
págs. 757-768
Prépositions et apprenants hispanophones: des défaillances à l’adoption de nouvelles méthodologies d’enseignement
págs. 769-778
Le désir de langue comme facteur de motivation pour les apprenants: l’enseignement du FLE au Montenegro
págs. 779-787
La enseñanza del léxico en clase de francés para fines específicos: recursos y estrategias
págs. 789-797
Abriendo nuevos caminos: una recuperación de la literatura francófona para tiempos de crisis
págs. 799-805
págs. 807-816
Analyse des gestes professionnels des enseignants de biologie en L2 dans l’université algérienne: vers une formation ajustée
págs. 817-825
págs. 827-834
págs. 835-842
págs. 843-848
págs. 849-856
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados