El "Codex Calixtinus" que relata la vida de Carlomagno ha dado el título de este libro, con el que amigos, compañeros y alumnos del profesor Carlos Alvar –el Carlos Magno de la Letras– lo obsequian con motivo de su 65 cumpleaños. Ideado y coordinado por sus discípulas y colaboradoras Constance Carta, Sarah Finci y Dora Mancheva, reúne en sus páginas casi un centenar de contribuciones de reputados expertos en historia, cultura, traducción, lengua y literatura del Medioevo y los Siglos de Oro. Los autores pertenecen a la flor y nata de cincuenta y dos universidades e instituciones académicas del mundo entero, a saber: Alemania, Argentina, Austria, España, EEUU, Francia, Italia, México, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido y Suiza. La originalidad y la riqueza de los contenidos harán las delicias del avezado lector.
págs. 47-72
Traductores y traducciones medievales: la Catena aurea in Ioannem y su versión del Evangelio
págs. 73-86
La muerte de Aristóteles: una traducción castellana del Liber de Pomo
págs. 87-102
Pedro de Barcelos y la escritura de la histoeia: estructura de la redacción original de la Crónica de 1344
págs. 103-120
págs. 121-133
págs. 134-152
Jérôme Münzer et les savoirs dans son récit de voyages (1494/95): ses visites aux universités et aux cours du Portugal et de Castille
págs. 153-166
Fernando de Pulgar y el oficio de historiador: el razonamiento 11 del ms. 9-5173 RAH (fols. 390- 392r)
págs. 167-182
págs. 183-198
págs. 199-216
págs. 217-234
págs. 235-250
Fernando III: la imagen cronística de un rey
págs. 251-268
págs. 269-300
págs. 301-322
págs. 323-340
págs. 341-358
págs. 359-373
págs. 701-714
págs. 433-446
págs. 447-462
págs. 463-480
págs. 481-494
"Por el cobdo ayuso la sangre destellando": exhibiciones de valor y rituales iniciáticos en el Cantar de Mio Cid
págs. 495-508
págs. 509-524
Tradición épica francesa y tradición épica española: el Cantar de Mainete
págs. 525-542
La poética de la verdad en los prólogos del roman en verso del siglo XIII: de Jean Bodel a Jean Maillart
págs. 543-564
El grial sin grial: el objeto irrepresentable y la experiencia visionaria
págs. 565-594
De la juventud a la vejez de un caballero: Galván en la literatura artúrica castellana
págs. 595-610
págs. 611-630
"La traviesa de la mar que se faze entre Vermeo y La Rochelle": un viaje de Ayala y su influencia en el Libro de la caza de las aves
págs. 631-642
La "Estoria cabadelante" en la Crónica particular de San Fernando: una visión nobiliaria del reinado de Fernando III
págs. 643-648
págs. 649-680
págs. 681-700
"Exemplo del ladrón e del león" (cuento 14: Simia) a la luz de las versiones orientales del Sendebar
págs. 715-734
Leopoldo María Panero: Provenzaliana
págs. 735-752
La recepción del Pseudo Turpín en Castilla: aspectos de una polémica
págs. 753-770
págs. 771-784
págs. 785-800
págs. 801-816
págs. 817-834
págs. 835-850
Bernardo del Carpio: realidad y ficción en la epopeya románica
págs. 851-864
págs. 865-878
págs. 879-894
Las coplas sefardíes: vestigios e innovaciones de la poesía medieval hispana
págs. 885-916
págs. 917-924
Alfonso X y los loores centenales de las Cantigas de Santa Maria: cómo refuerzan la participación personal del monarca
págs. 925-942
De literatura perdida: a propósito de Alfonso González de Castro
págs. 943-958
La sección de Diego de Valera en el Cancionero de Salvá (PN 13): entre cortesía y palinodia
págs. 959-981
La escritura del recuerdo en primera persona: cómo llegaron los manuscritos Khevenhüller a la Real Academia de la Historia de España (1893-1894)
págs. 1003-1028
págs. 1029-1044
Don Quijote de la Mancha (I, 1): notas de asedio (1)
págs. 1045-1058
págs. 1059-1074
Praxis literaria y dialógica en la enseñanza del español como lengua extranjera: una cala en los Pleasant and Delightfull Dialogues de John Minsheu (1599)
págs. 1075-1088
págs. 1089-1110
págs. 1111-1128
págs. 1129-1144
págs. 1145-1154
Cervantes elucidado en la campiña toledana: conversaciones con mi madre
págs. 1155-1184
Un texto para todos los tiempos: El Tizón de la nobleza de España y la intelectualidad angloamericana del siglo XIX
págs. 1185-1202
págs. 1203-1216
Entre trovadores anda el espectáculo: de la mano de García Gutiérrez y Giuseppe Verdi en diversas ciudades
págs. 1217-1232
págs. 1233-1252
Primera letras, primeras creencias: literatura doctrinal y devociones en los manuales de caligráficos del barroco
págs. 1253-1276
La traducción de los clásicos grecolatinos en Portugal durante los siglos XV-XVI: notas para un catálogo
págs. 1277-1319
El primer diccionario bilingüe español-alemán: Mez de Braidenbach (1670)
págs. 1321-1332
El interés de la toponimia en una de las Novelas ejemplares de Cervantes: El amante liberal
págs. 1333-1354
Notas al Criticón de Gracián: Tiberio, Nerón y Agripina
págs. 1357-1364
"Destos que dicen las gentes que a sus aventuras van": Bernardo del Carpio, Carlomagno y sus pares en el teatro de Álvaro Cubillo de Aragón
págs. 1365-1384
"Puerili anni" y "caldi desii": la edad de la inocencia entre la Arcadia de Sannazaro y la Égloga II de Garcilaso de la Vega
págs. 1385-1398
El corazón de Durandarte: en Plantón y Lope de Vega (Don Quijote de la Mancha II, 23)
págs. 1399-1408
págs. 1409-1430
Literatura fronteriza mediterránea: rasgos de un género literario
págs. 1431-1450
págs. 1451-1468
págs. 1469-1482
págs. 1483-1500
Los compañeros de Cervantes en Argel: el testimonio del códice 1.120 del Archivo histórico nacional
págs. 1501-1520
Un amigo del capitán Alatriste: noticia del auténtico don Diego Duque de Estrada
págs. 1521-1540
Caballeros de la fortuna en los libros de caballerías: divisas y letras de invención
págs. 1541-1556
págs. 1557-1576
Los límites de la comedia bíblica: la madre de la mejor de Lope de Vega
págs. 1577-1592
Don Diego Clemencín y los libros de caballerías: a propósito de su prólogo al Quijote
págs. 1593-1606
págs. 1607-1620
A Claudio, de Lope de Vega, al trasluz: entre manuscritos e impresos
págs. 1621-1638
El "Razonamiento del Villano del Danubio": del texto de Antonio de Guevara a los romances de finales del siglo XVI
págs. 1639-1652
págs. 1653-1674
Una fábula restituida: Venus y Adonis (1656) de Garcés y Gralla
págs. 1675-1696
págs. 1697-1710
págs. 1711-1730
págs. 1731-1746
págs. 1747-1763
págs. 1765-1766
págs. 1767-1768
págs. 1769-1771
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados