Ha sido reseñado en:
Alba María Gálvez Vidal (res.)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 23, 2014, págs. 231-231
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 18, 2014, págs. 275-276
Olza, Inés y Manero Richard, Elvira (eds.), "Fraseopragmática", Berlín, Frank & Timme, 2013, 423 pp.
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 44, Fasc. 2, 2014, págs. 202-205
Este volumen reúne trabajos de algunos de los principales investigadores que, especialmente en España, pero también en el extranjero, están estudiando el repertorio fraseológico desde una perspectiva pragmática. Sus contribuciones ofrecen una panorámica completa de los diferentes tipos de estudios pragmáticos que, sobre las unidades fraseológicas de diversas lenguas, se están desarrollando en la actualidad, con el objetivo fundamental de proponer una mirada a la fraseología en su empleo en discursos reales y en las diversas formas en que el contexto la determina. La investigación en esta dirección, así como el esfuerzo por sentar las bases de una subdisciplina emergente (la Fraseopragmática), constituyen, por tanto, los principales valores de este volumen
Introducción: el necesario "giro pragmático" en la Fraseología
págs. 7-20
págs. 23-48
Unidades fraseológicas periféricas, marcadores discursivos e interjecciones: consideraciones pragmáticas y discursivas en la traducción ítaliano/español
págs. 49-82
págs. 83-108
págs. 109-126
págs. 127-166
"Apuntando maneras": el papel de la fraseología en el humor
págs. 167-184
págs. 185-229
págs. 231-262
págs. 263-302
págs. 303-334
págs. 335-374
págs. 375-398
págs. 399-419
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados