Información General

• Autores: Elisa Borsari (coord.)
• Editores: Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura
• Año de publicación: 2015
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-942088-6-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Borsari, Elisa (ed.), "En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media", San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2015

    María Del Rosario Delgado Suárez

    Revista de Poética Medieval, ISSN-e 2660-891X, ISSN 1137-8905, Nº 30, 2016, págs. 329-333

  • Elisa Borsari (coord.), En lengua vulgar castellana traduzido. «Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media»

    José Ramón Trujillo Martínez

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 19, 2017, págs. 412-416

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Tres traducciones del siglo XIII: prolegómenos a un análisis

    Carlos Alvar Ezquerra

    pág. 1

    

  • La traducción gallega de la General estoria: mudanzas efectuadas en el dominio de la morfología verbal

    Raquel Alonso Parada

    págs. 3-22

    

  • La refundición textual en la circulación manuscritia del texto profético en castellano del siglo XIV

    Juana María Arcelus-Ulibarrena

    págs. 23-44

    

  • Un fragmento de los Epistulas morales de Séneca en castellano: (Göttingen: Niedersächsische Staats-und Universätitsbibliotheck, Moribio 17, fragmento 3)

    Gemma Avenoza

    págs. 45-66

    

  • Aproximación a l relación entre los manuscritos castellanos de siglo XV del compendio de la ética nicoomaquea

    Salvador Cuenca i Almenar

    págs. 67-80

    

  • Relaciones seminales entre las traducciones hispánicas del Ars moriendi

    Tomàs Martínez Romero

    págs. 81-102

    

  • A propósito de la edición crítica de la traducción de Los Triunfos de Petrarca por Hernando de Hozes: relevancia del manuscrito R3687 de la BNE

    Roxana Recio

    págs. 103-120

    

  • Entre exégesis y adición: el papel del Prólogo al "Cuento del erudito" en la adaptación de Chaucer del De insigni obedientia et fide uxoris

    Francisco José Rodríguez Mesa

    págs. 121-134

    

  • Neologismo, etimología y glosa en la General estoria de Alfonso X

    Irene Salvo

    págs. 135-154

    

  • La estoria del fecho de los godos: avatares cuatrocentistas de una supuesta traducción

    Covadonga Valdaliso Casanova

    págs. 155-168

    

  • La traducción y la refundación de las Epistulas morales ad Lucilium de L. A. Séneca: Fernán Pérez de Guzmán y Juan Melio de Sande

    Andrea Zinato

    págs. 169-192