Este libro recoge los trabajos presentados en el III Coloquio Internacional de Lingüística Francesa celebrado en la Universidad de Salamanca a finales de 1997. Se abordan temas muy variados tanto del campo de la enseñanza como de la investigación. Por otra parte se ha procurado que estén representadas todas las comunidades francófonas para ofrecer así una visión global de la lingüística francesa.
Las expresiones de gerundio antepuestas en francés: Una aproximación discursiva y traductológica
págs. 13-24
págs. 25-40
págs. 41-54
págs. 55-64
págs. 65-76
págs. 77-88
Analyse sémantico-pragmatique de dons et alors: guides de cohérence et génératuers d'incohérence dans le théâtre d'Eugène Ionesco
págs. 89-98
págs. 99-108
Valoración léxica y justificación discursiva: el lugar del locutor
págs. 109-116
págs. 117-126
págs. 127-136
Un corpus de francés oral en Cataluña: el corpus de Barcelona
págs. 137-148
págs. 149-158
págs. 159-168
págs. 169-176
págs. 177-186
Les textes de spécialité: traduction professionnelle et traduction pédagogique
págs. 187-200
págs. 201-214
págs. 215-224
págs. 225-230
págs. 231-244
págs. 245-254
Traduction: français-espagnol. Bréve étude comparative des verbes concernant les cris d'animau
págs. 255-266
págs. 267-310
págs. 311-328
págs. 329-340
págs. 341-350
Marcadores temporales en francés y en español: Un aproximación
págs. 351-362
págs. 363-370
págs. 371-376
Los falsos amigos: Adquisición de lenguas y cambio linguístico
págs. 377-384
Los complementos del verbo en francés: interferencias ¿sujeto u objeto?
págs. 385-398
Aperçu des adjectifs de relation dans les nouvelles grammaires: continuité ou innovation?
págs. 399-410
L'orthographie française au XIXe siècle: Étude des états de commere et de navigation du port de Carthagène
págs. 411-416
págs. 417-424
págs. 425-434
págs. 435-443
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados