Información General

• Autores: Jana Tabacekova (ed. lit.), Peter Durco (ed. lit.)
• Editores: Logos Verlag Berlin
• Año de publicación: 2019
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 978-3-8325-5028-8
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Der vorliegende Sammelband setzt sich zum Ziel, den Untersuchungsgegenstand des internationalen Forschungsteams PREPCON (Präposition-Nomen-Verbindungen im Kontext) sowohl der akademischen als auch der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Relevanz der deutsch-slowakisch-spanischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der präpositionalen Wortverbindungen aus kontrastiver Sicht (Deutschland: Projekt "Usuelle Wortverbindungen", Slowakei: Projekt WICOL, Spanien: Projekt FRASEPAL) kommt auch mithilfe der im vorliegenden Band versammelten Studien und Analysen der PREPCON-Mitglieder deutlich zum Ausdruck.

  Was als Thema bisher nur auf wenig Interesse gestoßen ist, nimmt einen zunehmend wichtigeren Platz im Rahmen der linguistischen Forschung ein. Unter präpositionalen Wortverbindungsmustern werden Schemata verstanden, die feste lexikalische Einheiten und variable Slots enthalten, welche von Füllern mit verwandten semantischen und/oder pragmatischen Merkmalen besetzt werden. Korpusbasierte Analysen der Massendaten zeigen diese Verfestigungen und ihre Musterhaftigkeit. Sie werfen ein neues Licht auf die traditionellen Konzepte der Festigkeit und Idiomatizität in der Phraseologie. Sie eröffnen neue Perspektiven auch für die kontrastive Forschung.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Für Jahre vom Tisch sein. Temporale Präposition-Nomen-Verbindungen zwischen Zeitreferenz und modal-diskursivem Gebrauch

    Kathrin Steyer

    págs. 9-47

    

  • Die usuellen Wortverbindungen auf Dauer und auf die Dauer und deren spanische Entsprechung a la larga: Eine korpusbasierte Beschreibung

    Herbert Josef Holzinger, Carmen Mellado Blanco

    págs. 49-84

    

  • Fremdsprachlicher Erwerb von Präpositionen-Nomen-Verbindungen im Kontext (PREPCON): Didaktisierungsvorschläge für den Fremdsprachenunterricht

    Nely M. Iglesias Iglesias

    págs. 85-106

    

  • Eine korpusbasierte Fallstudie im Sprachvergleich: Die usuelle Wortverbindung de repente und ihre Entsprechungen im Deutschen

    Ana Mansilla Pérez

    págs. 107-123

    

  • Zum Autonomie-Status der präpositionalen Wortverbindungen

    Monika Hornácek Banásová

    págs. 125-143

    

  • Die Präposition-Nomen-Wortverbindungen lokalen Charakters. Eine kontrastive korpusbasierte Untersuchung am Beispiel von außer Sicht

    Simona Frastiková

    págs. 145-165

    

  • Die PWV „na počkanie“: Eine Fallstudie

    Jana Tabacekova

    págs. 167-178

    

  • Präpositionale Wortverbindungen im Kontrast Deutsch – Slowakisch. Bestandsaufnahme über die Schwerpunkte und Zwischenbilanz der Ergebnisse

    Peter Durco

    págs. 179-192