Información General

• Autores: Rosa Estopà Bagot (coord.), Mercè Lorente Casafont (coord.)
• Editores: Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) : Universitat de Girona = Universidad de Gerona, Documenta Universitaria
• Año de publicación: 2022
• Colecciones: Monografies, 15
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-9984-623-1
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Reseña de ": La terminología, espejo de la evolución del conocimiento científico: el caso de la reproducción asistida" de Rosa Estopà y Mercè Lorente

    Ana Reyes Herrero

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 24, Nº. 58, 2023, págs. 115-116

Resumen

• El conocimiento científico crece permanentemente en medicina, a causa de la edificación de nuevas enfermedades, el desarrollo de nuevos métodos y tecnologías, la aparición de nuevos tratamientos, y sobre todo por la descripción más detallada de los fenómenos. Una de las pistas para detectar este conocimiento es el análisis de las producciones de médicos y expertos, dentro de las cuales la terminología es un factor clave. El análisis del léxico de los textos médicos, y en concreto de la variación terminológica detectada a lo largo del tiempo, atendiendo a la presencia o la ausencia de unidades, a las modificaciones que se producen entre paradigmas o a los cambios que se detectan en cuanto al contenido, es determinante para presentar esta evolución (oculta) del conocimiento.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Una teoría multidimensional de los neologismos

    Maria Teresa Cabré

    págs. 15-28

    

  • El cambio léxico en terminología

    Mercè Lorente Casafont

    págs. 29-48

    

  • El proyecto TERMMED: aspectos metodológicos

    Rosa Estopà Bagot, Mercè Lorente Casafont

    págs. 49-60

    

  • De la generalidad a la especificidad del conocimiento: el rol de las unidades terminológicas sintagmáticas

    Maria Teresa Cabré, Rosa Estopà Bagot, M. Amor Montané March, Jorge Mario Porras Garzón

    págs. 61-82

    

  • La obsolescencia terminológica

    M. Amor Montané March, Mercè Lorente Casafont, Jorge Mario Porras Garzón, Yingfeng Xu

    págs. 83-110

    

  • Estabilidad y variación de las estructuras morfológicas y sintácticas

    Mercè Lorente Casafont, Mariona Arnau Garcia, Laia Vidal Sabanés

    págs. 111-120

    

  • Sistemas de abreviación en reproducción asistida: camino de la especialización

    Ana Rosa Terroba Reinares, Fabiana da Silva França

    págs. 121-136

    

  • La terminología de la reproducción artificial en los diccionarios

    Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà Bagot, Isabel Santamaría-Pérez

    págs. 137-156

    

  • Herramientas de búsqueda y análisis en el proyecto TERMMED

    Jorge Vivaldi Palatresi, Juan Manuel Torres Moreno, Andrés Torres Rivera, Ana Rosa Terroba Reinares, Fabiana da Silva França

    págs. 157-176

    

  • Tres métodos de visualización de datos para contextualizar la comprensión del conocimiento especializado

    Andrés Torres Rivera, Juan Manuel Torres Moreno

    págs. 177-186