Les dues ales d'un ocell: conversa a tres sobre la traducció
Información General
- Autores: Dolors Udina i Abelló, Mireille Gansel, Antoni Clapés
- Editores: Raig Verd
- Año de publicación: 2025
- País: España
- Idioma: catalán
- ISBN: 978-84-10487-74-1
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Reseñas
Ha sido reseñado en:
Udina, Dolors; Gansel, Mireille; Clapés, Antoni: Les dues ales d’un ocell. Conversa a tres sobre la traducció
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 33, 2026, págs. 362-364
Resumen
Diàleg entre tres de les figures més destacades del món literari.
La traducció no només és la transmissió de significants d’una llengua a una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales d’un ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en l’amor per aquest ofici que és tan important per als lectors d’arreu del món.
Otros catálogos
