Estudios aplicados sobre el discurso especializado. Núm 8
Información General
- Autores: Stéphane Patin (coord.)
- Editores: Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València
- Año de publicación: 2025
- Colecciones: Estudios de Lingüística aplicada
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-1396-342-6
- Enlaces
Resumen
Este volumen reúne estudios sobre el discurso de especialidad desde diversas perspectivas, destacando métodos, teorías y aplicaciones actuales. La primera sección analiza el lenguaje en redes sociales, dis¿cursos políticos, cobertura mediática del COVID-19 y la crisis griega, revelando estrategias discursivas y sesgos informativos. La segunda sección aborda la traducción del lenguaje especializado, tratando temas como la precisión terminológica, las metáforas en el discurso económico y el uso del subtitulado didáctico. Los estudios se apoyan en marcos teóricos de autores como Van Dijk, Hall, Lakoff o Nord. El libro enfatiza la importancia del análisis del lenguaje en contextos cambiantes y digitales. También propone nuevas metodologías para la enseñanza de la traducción. En conjunto, la obra subraya cómo el lenguaje construye realidades, influye en la opinión pública y media en la comunicación intercultural. Finalmente, invita a seguir investigando el papel del lenguaje.
Otros catálogos
Identificadores de libro
DOIListado de artículos
-
págs. 7-26
Análisis de los discursos políticos de las elecciones presidenciales francesas de 2022: Las migraciones
págs. 27-52
El sesgo informativo en el tratamiento periodístico del covid-19 en el discurso mediático de el país
págs. 53-66
págs. 67-82
págs. 83-104
El criterio de direccionalidad en los corpus paralelos: Estudio de la traducción de las metáforas de sustancia en el discurso económico
págs. 105-124
págs. 125-142
