Información General

• Editores: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
• Año de publicación: 2025
• Colecciones: Quaderns divulgatius, 79
• País: España
• Idioma: catalán
• Recoge los contenidos presentados a: Seminari sobre la Traducció a Catalunya (32. 2024. Barcelona).
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Listado de artículos

• • Presentació

    Jordi Martín Lloret

    • Texto Completo Libro

    págs. 5-6

    

  • Traduint el soroll en terres d’incertesa: Conferència inaugural de Manel Ollé

    Manel Ollé Rodríguez

    • Texto Completo Libro

    págs. 7-38

    

  • El repte i l'exercici del dubte

    • L’art del dubte

      Maria Bosom

      • Texto Completo Libro

      págs. 40-48

      

    • Reflexions sobre el dubte en la traducció

      Albert Nolla

      • Texto Completo Libro

      págs. 49-58

      

    • Dubtar ens fa millors

      Mireia Vargas Urpí

      • Texto Completo Libro

      págs. 59-65

      

  • Tradueixo, ergo dubto. Discussió a l’entorn d’un fragment de Virginia Woolf

    • Presentació. Tradueixo ergo dubto

      Miquel Cabal Guarro

      • Texto Completo Libro

      págs. 69-74

      

    • Traduccions dels participants

      Dolors Udina i Abelló, Carme Camacho Pérez, Carlota Gurt, Xavier Pàmies, Marta Pera Cucurell

      • Texto Completo Libro

      págs. 75-84

      

    • Tradueixo, ergo dubto: Discussió a l’entorn d’un fragment de Virginia Woolf

      Dolors Udina i Abelló, Carme Camacho Pérez, Carlota Gurt

      • Texto Completo Libro

      págs. 85-97

      

    • Notes al marge escrites sobre la marxa

      Xavier Pàmies

      • Texto Completo Libro

      págs. 99-104

      

    • La traducció del primer paràgraf de La senyora Dalloway de Virginia Woolf

      Marta Pera Cucurell

      • Texto Completo Libro

      págs. 105-113