InstitucionesIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
A-Z of my life as a cartoonero
Ilán Stavans
Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas, ISSN 1889-5611, Nº. 16, 2021, págs. 143-158
"A Lay Lexicographer": On Codifying the Dictionary of Spanglish
Ilán Stavans
Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, ISSN 0197-6745, Vol. 41, Nº. 2, 2020, págs. 197-212
Self-translation como survival mecanismo
Ilán Stavans
Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 885, 2020 (Ejemplar dedicado a: Literaturas híbridas en el siglo XXI: Hispanos/Latinos en los Estados Unidos), págs. 13-15
Soñador con agarre / Recuérdame
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 58, 2019, págs. 21-21
Sobre el mestizaje lingüístico judío: del idish al ladino y de regreso
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 54, 2018, págs. 47-49
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 52, 2017, págs. 16-19
Don Quixote: two Samples y un epitafio
Ilán Stavans
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 21, 2017, págs. 63-74
El Quijote y los tapices flamencos (más una traslación al espanglish de la First Parte, Capítulo 39)
Ilán Stavans
Cuadernos de Literatura, ISSN 0122-8102, ISSN-e 2346-1691, Vol. 20, Nº. 40, 2016
Ilán Stavans
Raíces: revista judía de cultura, ISSN 0212-6753, Nº. 107, 2016, págs. 30-34
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 50, 2016, págs. 55-55
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 49, 2016, págs. 46-47
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 46, 2015, págs. 39-41
Cien años de soledad y la eternidad
Ilán Stavans
Clarín: Revista de nueva literatura, ISSN 1136-1182, Año nº 19, Nº 111, 2014, págs. 87-87
Ensayo sobre el ensayo: Una conversación
Ilán Stavans, Juan Villoro
Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 394, 2014, págs. 89-115
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 44, 2014, págs. 49-50
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 42, 2014, págs. 33-34
¿Hay un renacimiento literario judío?
Ilán Stavans
Raíces: revista judía de cultura, ISSN 0212-6753, Nº. 95, 2013, pág. 1
El exilio incómodo: México y los refugiados judíos by Daniela Gleizer (review)
Ilán Stavans
The Americas: A quarterly review of inter-american cultural history, ISSN 0003-1615, Vol. 69, Nº. 4, 2013, págs. 529-530
Ilán Stavans
Cuadernos de pensamiento político FAES, ISSN 1696-8441, Nº. 35, 2012, págs. 147-154
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 40, 2012, pág. 48
Seis poemas de Emily Dickinson
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 39, 2012, pág. 46
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 37, 2011, págs. 34-35
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 36, 2011, págs. 45-46
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 34, 2010, págs. 22-24
Ilán Stavans
Sibila: revista de arte, música y literatura, ISSN 1135-1675, Nº. 33, 2010, págs. 20-23
Ilán Stavans
Revista Universidad de Antioquia, ISSN 0120-2367, Nº. 296, 2009, págs. 71-73
Rethinking Jewish-Latin Americans (review)
Ilán Stavans
The Americas: A quarterly review of inter-american cultural history, ISSN 0003-1615, Vol. 66, Nº. 2, 2009, págs. 284-286
El diccionario y la tradición.
Ilán Stavans
Revista Universidad de Antioquia, ISSN 0120-2367, Nº. 290, 2007, págs. 70-72
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 10, Nº 54, 2004, págs. 6-9
"Don Quijote" in Spanglish: réflexions autour de la traduction d'Ilan Stavans
Ilán Stavans, Marc Charron
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, ISSN 0835-8443, Vol. 17, Nº 1, 2004, págs. 183-194
Conversaciones en torno al spanglish
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 9, Nº 47, 2003, págs. 8-9
Spanglish: el heart en la palabra. Preciosidades criollas
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 9, Nº 46, 2003, págs. 10-11
Spanglish: el "heart" en la palabra. Nomah
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 9, Nº 45, 2003, págs. 6-7
Spanglish: el heart en la palabra. Contradanza
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 9, Nº 44, 2003, págs. 8-9
Spanglish: El heart en la palabra. Waiteando a Godot
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 9, Nº 43, 2003, págs. 8-9
Bishop: traducción y reinvención
Ilán Stavans
Lateral: Revista de Cultura, ISSN 1134-8755, Nº. 102, 2003, pág. 30
Spanglish: el heart en la palabra. El spanglish en el cine
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 8, Nº 42, 2002, págs. 14-15
Spanglish: el "heart" en la palabra. Yo soy el army
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 8, Nº 41, 2002, págs. 10-11
Spanglish: El heart en la palabra. Don Quixote de la Mancha (I)
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 8, Nº 40, 2002, págs. 10-11
Spanglish: el "heart" en la palabra. Mestizaje
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 8, Nº 39, 2002, págs. 10-11
Spanglish: El "heart" en la palabra. De picada sobre el eskéleton
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 8, Nº 38, 2002, págs. 10-11
Spanglish, el heart en la palabra: Préstamos
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 8, Nº 37, 2002, págs. 9-10
El poder cultural de la minoría latina en Estados Unidos: Soldados de reconquista
Ilán Stavans
Foreign affairs: Latinoamérica, ISSN 1665-1707, Vol. 2, Nº. 3 (Otoño-invierno), 2002, págs. 123-132
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 7, Nº 36, 2001, pág. 9
'Spanglish': El 'Heart' en la palabra 'The parrot club'
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 7, Nº 34, 2001, págs. 10-13
Spanglish: el heart enl a palabra. Webeando
Ilán Stavans
Cuadernos Cervantes de la lengua española, ISSN 1134-9468, Año nº 7, Nº 33, 2001, págs. 10-12
Ilán Stavans
La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, ISSN 0040-9588, Vol. 6, Nº. 22, 2001, págs. 499-508
Aufstieg und Fall des Jiddischen: 1716
Ilán Stavans
Sinn und form, ISSN 0037-5756, Vol. 53, Nº 4, 2001, págs. 476-510
La mirada teórica: los sonidos de Spanglish : entre dialecto y lengua
Ilán Stavans
Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 188-189, 2000, págs. 91-95
Alcina Lubitch Domecq: In Commendation
Ilán Stavans
Literary review: An international journal of contemporary writing, ISSN 0024-4589, Vol. 43, Nº 1, 1999, págs. 15-16
Ilán Stavans
Times literary supplement, TLS, ISSN 0307-661X, Nº 5022, 1999, pág. 23
Ilán Stavans
Times literary supplement, TLS, ISSN 0307-661X, Nº 5000, 1999, págs. 24-25
Ilán Stavans
Times literary supplement, TLS, ISSN 0307-661X, Nº 4999, 1999, pág. 21
Carta desde Inglaterra: Felipe Alfau
Ilán Stavans
Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 50, 1999, págs. 20-25
Ubersetzung und Identität: 2049
Ilán Stavans
Sinn und form, ISSN 0037-5756, Vol. 50, Nº 6, 1998, págs. 780-796
Ilán Stavans
Times literary supplement, TLS, ISSN 0307-661X, Nº 4987, 1998, pág. 24
Ilán Stavans
La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, ISSN 0040-9588, Vol. 2, Nº 4-5, 1997
Ilán Stavans
Literary review: An international journal of contemporary writing, ISSN 0024-4589, Vol. 37, Nº 1, 1993, págs. 43-49
Ilán Stavans
New York times book review, ISSN 0028-7806, Nº 49515, 1993, pág. 66
Lust in translation (notas sobre el "boom" narrativo hispano-norteamericano)
Ilán Stavans
La Página, ISSN 0214-8390, Nº 9, 1992, págs. 79-90
Whitman y Darío: un Colón, dos... y ninguno
Ilán Stavans
Letras peninsulares, ISSN 0897-7542, Vol. 5, Nº 1, 1992, págs. 107-114
Alicia y la infelicidad (Apuntes sobre un cuento de Augusto Roa Bastos)
Ilán Stavans
Anthropos: Boletín de información y documentación, ISSN 0211-5611, Nº Extra 25, 1991 (Ejemplar dedicado a: Augusto Roa Bastos. Antología narrativa y poética), págs. 170-172
Ilán Stavans
Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 16, 1991, págs. 33-37
Metrópolis o 1990 previsto: Cine
Ilán Stavans
El Ciervo: revista mensual de pensamiento y cultura, ISSN 0045-6896, Nº. 472, 1990, pág. 34
Ilán Stavans
Lucanor: Creaciones e investigación : Revista del cuento literario, ISSN 0214-4581, Nº 5, 1990, págs. 28-31
Ilán Stavans
Mester, ISSN 0160-2764, Nº 19, 2, 1990 (Ejemplar dedicado a: Special Issue on the Fantastic), págs. 97-108
Ilán Stavans
Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, ISSN 0211-0555, Año nº 10, Nº 53, 1989, págs. 78-86
Perfil del judío en La cabeza de la hidra, de Carlos Fuentes
Ilán Stavans
Anthropos: Boletín de información y documentación, ISSN 0211-5611, Nº 91, 1988 (Ejemplar dedicado a: Carlos Fuentes), págs. 74-76
Original y traducción: Cristóbal Nonato-Christopher Unborn
Ilán Stavans
Anthropos: Boletín de información y documentación, ISSN 0211-5611, Nº 91, 1988 (Ejemplar dedicado a: Carlos Fuentes), págs. 81-82
Carlos Fuentes y Juan Goytisolo: apreciación de la mecanizada sociedad contemporánea
Ilán Stavans
Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, ISSN 0211-0555, Año nº 10, Nº 52, 1988-1989, págs. 34-41
Ilán Stavans
Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, ISSN 0211-0555, Año nº 8, Nº 45-46, 1987, págs. 128-130
Ilán Stavans
El Español en el Mundo : anuario del Instituto Cervantes 2004 / coord. por Paz Lorenzo, 2004, ISBN 84-01-37892-3, págs. 107-125
Ilán Stavans
Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 45, Nº. 1, 2013, págs. 160-161
Es reseña de:
Uncivil Wars: Elena Garro, Octavio Paz, and the Battle for Cultural Memory
Sandra Messinger Cypress
Texas : University of Texas Press, 2012
Ilán Stavans
Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 44, Nº. 4, 2012, págs. 850-851
Es reseña de:
Chicano Nations: The Hemispheric Origins of Mexican American Literature
Marissa K. López
New York : New York University Press, 2011
Ilán Stavans
Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 42, Nº. 4, 2010, págs. 856-857
Es reseña de:
The Invention of the Jewish Gaucho: Villa Clara and the Construction of Argentine Identity
Judith Noemí Freidenberg
Austin : University of Texas Press, 2009
Ilán Stavans
University of Michigan, 2010. ISBN 978-0-472-03382-9
Gabriel García Márquez: the early years
Ilán Stavans
New York, NY : Palgrave Macmillan, 2010. ISBN 978-0-312-24033-2
The one-handed pianist and other stories
Ilán Stavans
Evanston, Illinois : Northwestern University Press, 2007. ISBN 978-0-8101-2460-8
Ilán Stavans
Tucson : The University of Arizona Press, [2001]. ISBN 0-8165-2090-9
Imagining Columbus: the literary voyage
Ilán Stavans
New York ; : Palgrave, 2001. ISBN 0-312-24032-5
Ilán Stavans
Madrid : Casa de América, 2000. ISBN 84-88490-34-8
The Hispanic condition: reflections on culture and identity in America
Ilán Stavans
New York : Harper Perennial, 1996. ISBN 0-06-092693-7
Ha sido reseñado en:
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados