Roberto Mondola

• Artículos de revistas (9)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Libros (1)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Entre el culto al epos y el amor a Tasso: el "Discurso preliminar" de Sas a su traducción de la "Liberata" (1817)

    Roberto Mondola

    Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 126, Nº 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Auógrafos teatrales áureos: patrimonio y creación literaria/ Théâtre autographe du Siècle d'Or: patrimoine et création littéraire), págs. 247-260

    • Resumen
    

  • Bartolomé Mitre y su "teoría del traductor"

    Roberto Mondola

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 895-896, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dante y la Cultura Hispánica:1321-2021), págs. 26-29

    

  • Alfonso Reyes y Pedro Salinas reescriben el Cantar de Mio Cid: Dos ejemplos de traducción intralingüística diacrónica

    Roberto Mondola

    Rivista di filologia e letterature ispaniche, ISSN 1591-2922, Nº. 23, 2020, págs. 107-132

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • «Como la vela se ciñe al viento»: la "Comedia" dantesca de Bartolomé Mitre

    Roberto Mondola

    Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 99, Nº. 319, 2019, págs. 241-273

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Recrear la lengua de Petrarca en el siglo XX: los Cancioneros de Ángel Crespo y Jacobo Cortines

    Roberto Mondola

    Rivista di filologia e letterature ispaniche, ISSN 1591-2922, Nº. 20, 2017, págs. 9-44

    

  • El dinero fuente de pecados en el Inferno de Dante y en la traducción de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515)

    Roberto Mondola

    Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº 33, 2015, págs. 227-252

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Algunos aspectos léxicos y morfosintácticos de la primera traducción castellana impresa de la "Commedia": el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515)

    Roberto Mondola

    Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Año 90, 2014, págs. 151-172

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La Conquista Otomana de Otranto de 1480 en la historiografía italiana y española (siglos XV-XVI-XVII)

    Roberto Mondola

    Studia historica. Historia moderna, ISSN 0213-2079, Nº 36, 2014 (Ejemplar dedicado a: Duelo entre colosos: el Imperio Otomano y los Habsburgos en el siglo XVI), págs. 35-58

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Algunos aspectos léxicos y morfosintácticos de la primera traducción castellana impresa de la Commedia: el Infierno de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515)

    Roberto Mondola

    Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Nº. 81, 2005

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Riscritture dantesche nella Spagna contemporanea (1919-2013)

    Roberto Mondola

    Dante classico contemporaneo: ricerche, letture, studi / coord. por Laura Cannavacciuolo, Margherita de Blasi, 2022, ISBN 978-88-946597-6-4, págs. 145-163

    

  • Métamorphoses dantesques dans l’Infierno de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515)

    Roberto Mondola

    Métamorphoses et mutations dans la littérature, les arts et l'histoire des idées: Espagne, France, Italie (XVIe-XVIIIe siècle) / coord. por Pierre Civil, Roberto Mondola, Nathalie Peyrebonne, Encarnación Sánchez García, 2022, ISBN 978-2-7453-5718-2, págs. 17-34

    

  • Entre fictio poética y verum católico: notas sobre el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas

    Roberto Mondola

    Perspectivas actuales del hispanismo mundial: Literatura – Cultura – Lengua / coord. por Christoph Strosetzki, Vol. 1, 2019 (Medieval | Siglo de Oro | Teatro / coord. por Tobias Leuker, Wolfgang Matzat, Javier Gómez Montero, Bernhard Teuber, Cerstin Bauer-Funke, Wilfried Floeck, Manfred Tietz), ISBN 978-3-487-16285-0, págs. 185-200

    • Texto Completo Volumen
    

  • Un tratado hispano-napolitano en tiempos del virrey Toledo: Arte y suplimento Re Militar de Francisco de Pedrosa (Nápoles, 1541)

    Roberto Mondola

    Rinascimento meridionale: Napoli e il viceré Pedro de Toledo (1532-1553) / Encarnación Sánchez García (dir.), 2016, ISBN 978-88-7937-719-5, pág. 113

    

• Libros

  • Dante vestido a la castellana: el "infierno" de Pedro Fernández de Villegas

    Roberto Mondola

    Iberoamericana Vervuert, 2017. ISBN 978-84-8489-996-9

    Ha sido reseñado en:

    • Sobre textos, traducciones medievales y otros demonios: reseña crítica de "Dante vestido a la castellana: el infierno de Pedro Fernández de Villegas" de Roberto Mondola

      José Manuel Lucía Megías (res.)

      Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 31, 2019, págs. 285-298

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Métamorphoses et mutations dans la littérature, les arts et l'histoire des idées: Espagne, France, Italie (XVIe-XVIIIe siècle)

      coord. por Pierre Civil, Roberto Mondola, Nathalie Peyrebonne, Encarnación Sánchez García

      Honoré Champion, 2022. ISBN 978-2-7453-5718-2

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.