Beatriz E. Cagnolati

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (1)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (2)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Formación de traductores universitarios: experiencias interdisciplinarias en el campo de la traducción de las ciencias sociales y humanas

    Beatriz E. Cagnolati

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 14, Nº. Extra 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), págs. 642-661

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Interferencia en la traducción francés/español de textos de ciencias sociales

    Beatriz E. Cagnolati

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 14, 2015, págs. 55-74

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Le deuxième sexe: des marques d'époque dans la traduction de "travestie"

    Beatriz E. Cagnolati, María Luisa Femenías, Mariana Smaldone

    Simone de Beauvoir: Lectures actuelles et regards sur l'avenir / coord. por María Isabel Corbí Sáez, María Ángeles Llorca Tonda, 2015, ISBN 978-3-0343-1616-3, págs. 67-81

    

• Tesis

  • La producción discursiva en la traducción de textos pragmáticos francés/castellano: Estudio traductológico a través de los enunciados elípticos con anomalías

    Beatriz E. Cagnolati

    Tesis doctoral dirigida por Ida Sonia Sánchez (dir. tes.), Ana María Gentile (codir. tes.). Universidad Nacional de La Plata (2010).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  sedici.unlp.edu.ar  doi.org 
    

• Tesis dirigidas

  • Modelos pedagógicos destinados a la enseñanza de inglés: su aplicación a estudiantes universitarios para la obtención del nivel intermedio alto

    Marí­a-Isabel Espinoza

    Tesis doctoral dirigida por Beatriz E. Cagnolati (dir. tes.), Silvana Julieta Barboni (codir. tes.). Universidad Nacional de La Plata (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  sedici.unlp.edu.ar  doi.org 
    

  • La enseñanza de la destreza auditiva en el aula de inglés como lengua extranjera: percepciones, dificultades y efectos de la integración de la descodificación fonológica como medio para acelerar el desarrollo de la escucha

    Mónica Patricia Abad Célleri

    Tesis doctoral dirigida por Beatriz E. Cagnolati (dir. tes.), Silvana Baroni (dir. tes.). Universidad Nacional de La Plata (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: sedici.unlp.edu.ar
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • La traductología: Miradas para comprender su complejidad

      coord. por Beatriz E. Cagnolati

      Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2012. ISBN 978-950-34-1119-

      Ha sido reseñado en:

      • La traducción: un tercer dominio

        María Laura Spoturno

        Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, ISSN-e 2171-9624, Nº. 6 (julio - diciembre), 2012

      • Resumen
      • Texto Completo Libro
      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.