Antonella de Laurenttis

• Artículos de revistas (5)

• Artículos de revistas

  • Sexo, lengua y traducción: análisis de los subtítulos en español peninsular y en italiano de la serie Sex Education

    Antonella de Laurenttis, Laura Marra

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 44, Nº. 2 (Extra 2), 2024 (Ejemplar dedicado a: Sex, Taboo, and Swearing: Forbidden Words in Audiovisual Translation)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El léxico del fútbol(ín) entre picadito y tiquitaca. Análisis del subtitulado intralingüístico de la película argentina Metegol

    Antonella de Laurenttis

    Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Vol. 22, Nº. 1, 2022, pág. 7

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Aspectos ideológicos en la traducción para el doblaje de "Física o Química"

    Antonella de Laurenttis, Lupe Romero Ramos

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. Extra 3 (Número especial 3), 2016 (Ejemplar dedicado a: Translating orality / La traducción de la oralidad / coord. por Cesáreo Calvo Rigual), págs. 157-179

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Problemáticas culturales e incomprensiones comunicativas en el doblaje español de la película italiana "Benvenuti al Sud"

    Antonella de Laurenttis

    E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 1, 2015

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los reyes: el laberinto entre mito e historia

    Antonella de Laurenttis

    Amaltea: revista de mitocrítica, ISSN-e 1989-1709, Nº. 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: The Labyrinth = El laberinto), págs. 145-155

    • Resumen
    • Texto completo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.