Empoderamiento femenino en el cómic portugués: un manifiesto por la igualdad de género

• Ana-Luísa Oliveira ^[1] ; Ângela Balça ^[2] ; Paulo Costa ^[2]
  1. [1] Instituto Superior de Educação e Ciências

     Instituto Superior de Educação e Ciências

     Socorro, Portugal

     
  2. [2] Universidade de Évora

     Universidade de Évora

     Senhora da Saúde, Portugal

     
• Localización: Ocnos: revista de estudios sobre lectura, ISSN 1885-446X, ISSN-e 2254-9099, Vol. 24, Nº. 1, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Female empowerment in Portuguese comics: a manifestofor gender equality
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Partiendo de la definición de igualdad de género como construcción social y de la idea del noveno arte como un vehículo socializador y educativo, este estudio presenta la siguiente pregunta de investigación: ¿cómo aparece la representación del género en los cómics de autoría portuguesa publicados y expuestos en Portugal en la transición de la segunda a la tercera década del siglo XXI? El objetivo de la investigación es analizar las representaciones de género en los cómics de autoría portuguesa. La presente investigación se basa en un enfoque cualitativo, mediante el uso del análisis cualitativo del corpus seleccionado; nos decantamos por análisis de contenido y elegimos categorías de análisis que se desglosan en unidades de registro. Los resultados obtenidos demuestran que los cómics ofrecen un análisis variado de las representaciones de género, dando mayor visibilidad y expresión al género femenino. Narran la vida cotidiana y los papeles de la mujer en la sociedad actual, lo que permite al lector reflexionar sobre los estereotipos, la (des)igualdad y discriminación de género, así como sobre la emancipación y el empoderamiento.

  • English

    Starting from the definition of gender equality as a social construct and the idea of the ninth art as asocialising and educational vehicle, this study presents the following research question: how does therepresentation of gender appear in comics of Portuguese authorship published and exhibited in Portugalin the transition from the second to the third decade of the 21st century? The objective of the research isto analyse gender representations in Portuguese-authored comics. This research is based on a qualitativeapproach, through the use of qualitative analysis of the selected corpus; We opted for content analysisand chose analysis categories that are broken down into recording units. The results obtained demonstratethat comics offer a varied analysis of gender representations, giving greater visibility and expression to thefemale gender. They narrate the daily life and roles of women in today’s society, allowing the reader toreflect on stereotypes, gender (in)equality and discrimination, as well as emancipation and empowerment.