Barcelona en la mirada de les periodistes estrangeres durant la Guerra Civil

• Autores: Bernardo Díaz Nosty
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 48, 2022 (Ejemplar dedicado a: Comunicació de riscos, de crisis i de conflictes), págs. 5-15
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Barcelona in the eyes of foreign journalists during the Spanish Civil War
  • Barcelona en la mirada de las periodistas extranjeras durante la Guerra Civil
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La historiografía ha descuidado de forma significativa la presencia de las periodistas extranjeras en la Guerra Civil, obviando por ello un relato del conflicto con matices claramente diferenciados de la narrativa dominante. Cerca de doscientas mujeres, sin embargo, dejaron testimonio de su paso por la península ibérica, más interesadas en los efectos de la guerra que en la cultura militar. La mayoría de ellas pasaron por Barcelona y se fijaron, entre otros aspectos, en la vida en la ciudad, los bombardeos aéreos sobre la población civil, los sangrientos sucesos de mayo de 1937 y la salida republicana hacia Francia.

  • català

    La historiografia ha descuidat de manera significativa la presència de les periodistes estrangeres en la Guerra Civil, obviant per aquest motiu un relat del conflicte amb matisos clarament diferenciats de la narrativa dominant. Prop de dues-centes dones, no obstant això, van deixar testimoniatge del seu pas per la península Ibèrica, més interessades en els efectes de la guerra que en la cultura militar. La majoria d’elles van passar per Barcelona i es van fixar, entre altres aspectes, en la vida a la ciutat, els bombardejos aeris sobre la població civil, els successos sagnants de maig del 1937 i la sortida republicana cap a França.

  • English

    Historiography has significantly neglected the presence of foreign women journalists in the Civil War, ignoring information about the conflict with nuances clearly differentiated from the dominant narrative. However, nearly two hundred women testified to their passage through the Iberian Peninsula, more interested in the effects of war than military culture. Most of them were in Barcelona and focused, among other aspects, on life in the city, the aerial bombing of the civilian population, the bloody events of May 1937 and the departure of the Republicans towards France.