Diátesis léxica de gehen y kommen en un corpus de lengua oral en alemán

• Eduard Tapia Yepes ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Language Windowing through Corpora / coord. por Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino, Vol. 2, 2010 (Part II, L-Z), ISBN 978-84-9749-401-4, págs. 881-893
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los datos, la orientación metodológica y los resultados de una clasificación dediátesis léxicas en los verbos dinámicos alemanes gehen y kommen, extraídos del corpus de lengua oralVARKOM. El análisis topológico de las relaciones sintáctico-semánticas en estos predicados hapermitido diferenciar perspectivas funcionales oracionales prototípicas agentivas de gehen y kommen(PROT: acciones/actividades con agente explícito en topic), de perspectivas no prototípicas o menos/noagentivas (NPROT1: acciones/actividades con sujeto no agentivo en focus y agente bloqueado implícito;NPROT2: estados/procesos sin agente).

  • English

    This paper presents study data, methodology and results of a lexical diathesis classification on theGerman dynamic verbs gehen and kommen, extracted from the oral language corpus VARKOM. Thetopological analysis of the syntactic-semantic predicate relations has allowed distinction betweenprototypical agentive use (PROT) of gehen and kommen (actions/activities with explicit agent as topic)and their non prototypical less agentive one (NPROT1: actions/activities with non agentive subject asfocus, and blocked yet implicit agent; NPROT2: states/events with no agent).