The semantic function of affixation in a corpus of Old English derived nouns

• Roberto Torre Alonso ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Language Windowing through Corpora / coord. por Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino, Vol. 2, 2010 (Part II, L-Z), ISBN 978-84-9749-401-4, págs. 909-918
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Durante el periodo de inglés antiguo se produjo un cambio tipológico, por el cual las nuevas creacionesléxicas dejaron de estar basadas en formas variables (stems) y comenzaron a basarse en formasinvariables (palabras). Así, asumiendo que este cambio tipológico se ha completado de manerahomogénea, podemos analizar la formación de palabras en relación con lexemas existentes en la lengua.Desde una perspectiva semántica, este trabajo pretende definir las implicaciones que la adición de afijostiene en la creación léxica. El estudio de un corpus de 4.084 predicados obtenidos de la base de datosNerthus (www.nerthusproject.com) muestra divergencias semánticas en la incorporación de afiijos apalabras que han sido previamente derivadas. Los afijos aportan significado cuando la base es afijada,sin embargo, con bases cero derivadas se observan casos donde la adición de afijos no implicamodificación semántica

  • English

    The aim of this paper is to examine the function of Old English affixation in terms of meaningmodification. For this purpose, a corpus has been analysed of 4,084 derived nouns retrieved from thelexical database of Old English Nerthus (www.nerthusproject.com). Extensive data analysis shows thatthere are differences in the semantic function of affixes, which can be related to the change undergone bythe type of derivational morphology of Old English, which shifted from variable bases (stems) toinvariable bases (words). The conclusion is reached that affixes add new meaning when attached toderived nouns whereas some examples have been found of lack of semantic modification when the inputto the morphological process is an underived form