Ensayo preliminar en mejora de pastos de secano en una zona marginal de la isla de Tenerife

• P. Méndez ; A. Sicilia ; S. Álvarez ; A. Reyes ; F. Cubas ; L.A. Bermejo ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Pastoralismo y vías pecuarias: conectando tradición e innovación / coord. por Sonia Roig Gómez, Olivia Barrantes Díaz, 2018, ISBN 978-84-608-7708-0, págs. 348-356
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preliminary trial in improvement of dry pastures in a marginal area of theisland of Tenerife
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Ensayo preliminar en el contexto de un proyecto de desarrollo rural que se vieneejecutando desde hace dos años, al objeto de responder a los problemas locales,adaptándose a la capacidad de los ganaderos para incorporar los resultados. El objetivo esestudiar el efecto de tratamientos sencillos sobre la productividad, la calidad y lapreferencia para caprino de pastos de secano situados en un área marginal de Tenerife.Este ensayo se ha llevado a cabo sobre bancales de cultivos abandonados, donde lostratamientos han consistido en la combinación del mínimo-laboreo (ML) y el no-laboreo(NL) con siembra (S) y no-siembra (NS) de una mezcla de semillas constituida por unaespecie silvestre local (la tedera: Bituminaria bituminosa) junto con ray-grass inglés (Loliumperenne). Se estima la abundancia relativa por medio de transectos, la biomasa y el valornutritivo por cortes aleatorios y la preferencia del ganado mediante la determinación deanimales presentes en cada parcela en determinados tiempos. Los resultados indicanmayor efecto del factor bancal que de los tratamientos en las variables estudiadas. Laspreferencias del ganado tampoco parecen estar relacionadas con el valor nutritivo delpasto. Las productividades fueron mayores en los tratamientos NL y la siembra no tuvorepercusión ni en la producción ni en la calidad del pasto. Se recomienda enriquecer elpasto con leguminosas, utilizando dosis de siembra elevadas, que las haga competentesfrente a las gramíneas existentes que, en general, son de bajo valor nutritivo.

  • English

    Preliminary essay in the context of a rural development project, that has been running fortwo years, in order to respond to local problems, adapting to the ability of the goat herdersto incorporate the results. The objective is to study the effect of simple treatments on theproductivity and quality of rainfed pastures located in a marginal area of Tenerife. This trialwas carried out on terraces of abandoned crops, where the treatments consisted in thecombination of the minimum-tillage (ML) and the no-tillage (NL) with sowing (S) and notsowing(NS) of a mixture of seeds constituted by a local wild species (the tedera:Bituminaria bituminosa) together with english ray-grass (Lolium perenne). Relativeabundance is estimated through transects; the biomass and nutritional value by randomcuts and livestock preference by determining animals present in each plot at certain times.The results indicate a greater effect of the terraces factor than of the treatments in thevariables studied. The preference of the goat herd seems not to be related to the nutritionalvalue of the grass. Productivities were higher in the no-tillage treatments and the sowinghad no impact on the production or quality of the grass. It is recommended to enrich thepasture with legumes, using high sowing doses, which make them competent against theexisting grasses that, in general, are of low nutritional value.