Resumen de Health-related quality of life in individuals with metabolic syndrome: A cross-sectional study

Alba Marcos Delgado, E. López García, Miguel Ángel Martínez González, Jordi Salas Salvadó, Dolores Corella Piquer, Montserrat Fitó Colomer, María Adoración Romaguera Bosch, Jesús Vioque López, Ángel M. Alonso Gómez, Julia Wärnberg, José Alfredo Martínez Hernández, Lluís Serra Majem, Ramón Estruch Riba, J.C. Fernández García, José Lapetra Peralta, Xavier Pintó Sala, Josep Antoni Tur Marí, José López Miranda, Naomi Cano Ibañez, Miguel Delgado Rodríguez, Pilar Matía Martín, Lidia Ángeles Daimiel Ruiz, Elena Carriedo Ule, Josep Vidal Cortada, C. Vázquez, Emilio Ros Rahola, E. Lozano Olóriz, Mònica Bulló Bonet, José Vicente Sorlí Guerola, M. Dolores Zomeño, Miguel Fiol Sala, Sandra González Palacios, Carolina Sorto, Napoleón Pérez Farinós, Nuria Goñi Ruiz, Almudena Sánchez Villegas, Araceli Muñoz Garach, JM Santos-Lozano, A. Galera, C. Bouzas, Estefanía Toledo Atucha, Nancy Babio, J.I. González, José Luis del Val García, Manuel Moñino Gómez, M.C. Martínez Vergaran, L. Goicolea Güemez, I. Galilea Zabalza, Josep Basora Gallisà, M.A. Muñoz, Pilar Buil Cosiales, Tania Fernández Villa, PREDIMED-Plus investigators

• español

  Introducción y objetivos El síndrome metabólico (SM) es la combinación de diversos factores de riesgo cardiovascular que pueden derivar en un mayor impacto en la morbimortalidad prematura. Sin embargo, el impacto del SM en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) es desconocido. El objetivo de este estudio es evaluar la CVRS en la población adulta española de 55 años o más con SM.

  Métodos Se realizó un análisis transversal con los datos del ensayo PREDIMED-Plus. Seis mil cuatrocientos treinta varones y mujeres entre 55-75 años con sobrepeso/obesidad y SM. El instrumento de medida de la CVRS fue el cuestionario SF-36. Cada escala del SF-36 fue descrita y estratificada por sexo.

  Resultados Los participantes mostraron valores más altos en las escalas función social (media: 85,9; IC 95%: 85,4-86,4) y rol emocional (media: 86,8; IC 95%: 86,0-87,5). En los varones, la peor puntuación fue en la dimensión salud general (media: 65,6; IC 95%: 65,0-66,2) y en las mujeres el dolor corporal (media: 54,3; IC 95%: 53,4-55,2). Además, los varones obtuvieron puntuaciones más altas en todas las escalas. En la escala función física en varones se encontró una disminución significativa de la CVRS en los participantes entre 70 y 75 años en comparación con los más jóvenes. Las peores puntuaciones se obtuvieron en las dimensiones físicas agregadas.

  Conclusiones El SM afecta de manera negativa a la CVRS en las dimensiones agregadas físicas, haciendo especial hincapié en la esfera dolor corporal en mujeres y salud general en varones. Sin embargo, las esferas psicológicas se encuentran menos afectadas por el SM.

• English

  Introduction and objectives Metabolic syndrome (MetS) is a combination of various cardiovascular risk factors with a major impact on morbidity and premature mortality. However, the impact of MetS on self-reported health-related quality of life (HRQoL) is unknown.

  This study evaluated the HRQoL in a Spanish adult population aged 55 years and older with MetS.

  Method A cross-sectional analysis was performed with baseline data from the PREDIMED-Plus multicentre randomized trial. The participants were 6430 men and women aged 55–75 years with overweight/obesity (body mass index ≥27 and ≤40 kg/m2) and MetS. The SF-36 questionnaire was used as a tool to measure HRQoL. Scores were calculated on each scale of the SF-36 by gender and age.

  Results Participants showed higher scores in the social function (mean 85.9, 95% CI; 85.4–86.4) and emotional role scales (mean 86.8, 95% CI; 86.0–87.5). By contrast, the worst scores were obtained in the aggregated physical dimensions. In addition, men obtained higher scores than women on all scales. Among men, the worst score was obtained in general health (mean 65.6, 95% CI; 65.0–66.2), and among women, in body pain (mean 54.3, 95%CI; 53.4–55.2). A significant decrease was found in the aggregated physical dimensions score among participants 70–75 years old, but an increased one in the aggregated mental dimensions, compared to younger participants.

  Conclusions Our results reflect that the MetS may negatively affect HRQoL in the aggregated physical dimensions, body pain in women, and general health in men. However, this adverse association was absent for the psychological dimensions of HRQoL, which were less affected.