La hoguera lame mi piel con cariño de perro como contraescritura de María

Hurtado, Angela ^[1]
1. [1] Universidad del Valle (Colombia)
  
  Universidad del Valle (Colombia)
  
  Colombia
Localización: Poligramas, ISSN 0120-4130, ISSN-e 2590-9207, Nº. 49, 2019 (Ejemplar dedicado a: December 2019), págs. 247-273
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The novel La hoguera lame mi piel con cariño de perro as counter-writing of María
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Este artículo analiza de manera comparativa La hoguera lame mi piel con cariño de perro (2015) de la escritora Adelayda Fernández Ochoa y María de Jorge Isaacs. La hoguera es una novela que rescata los personajes de Nay y Sundiata (Juan Ángel) de María para darles una nueva vida en el valle del río Cauca y en el Pacífico colombiano. De esta manera, la autora responde con una contraescritura a la obra fundacional más emblemática de Latinoamérica en el siglo XIX que promovía la idea de armonía racial en la naciente república, y aporta una perspectiva de resistencia desde las comunidades afrocolombianas a la reconstrucción del relato de nación.
- English
  This document is a comparative reading about La hoguera lame mi piel con cariño de perro, by Adelayda Fernández, and María by Jorge Isaacs. La hoguera is a novel that rescues Nay and Sundiata (Juan Ángel), characters of María. Fernandez gives them a new life in the valley of the Cauca river and the Colombian Pacific. The author responds with a counter-writing to the racial harmony of main founding novel in Latin America of XIX century, and has a contribution from Afro-Colombian communities to the resistance and reconstruction of national history.