Resumen de Reconstructing memory narratives on Facebook with Digital Methods

Òscar Coromina, Adrián Padilla

• español

  Reconstruyendo las narrativas de la memoria en Facebook con métodos digitales.- Las plataformas sociales juegan un papel cada vez más importante en distintos aspectos de nuestra vida cotidiana, que pueden ir de lo más banal a cuestiones tan cruciales como el proceso de transmisión de significados y valores en nuestra sociedad.

  Buena parte de su interés radica en el hecho de que la construcción del relato en las redes sociales es un proceso colectivo en el que los usuarios de dichas plataformas participan creando, compartiendo y comentando contenido. Todas estas acciones generan trazas digitales accesibles de manera fácil, no intrusiva y automatizada que suponen una oportunidad sin precedentes para investigar la mediación de fenómenos sociales y culturales. Los Métodos Digitales son una propuesta epistemológica que, alineada con los Estudios en Ciencia, ecnología y Sociedad (CTS), asume la existencia de una mediación tecnológica de las prácticas sociales y culturales y se sirve de técnicas computacionales, tanto para extraer la información relativa a las trazas digitales generadas por los usuarios en las redes sociales, como para analizar y visualizar su contenido. Este artículo toma como caso de estudio la representación de la Guerra Civil española y el Franquismo en Facebook para ejemplificar las potencialidades de dicha aproximación metodológica para investigar sobre los procesos de generación, difusión y representación del conocimiento histórico.

• English

  Social platforms are playing an increasingly more important role in different aspects of our daily lives, which can range from the most mundane to such crucial processes as the transmission of meanings and values in our society. Much of the interest lies in the fact that storytelling on social networks is a collective process in which users participate by creating, sharing and commenting on content. All these actions generate digital traces that are easily accessible, in a non-intrusive and automated manner, which represents an unprecedented opportunity to investigate the mediation of social and cultural phenomena.

  Digital Methods is an epistemological proposal that, aligned with Studies in Science, Technology and Society (STS), assumes the existence of a technological mediation of social and cultural practices and uses computational techniques, not only to extract the digital traces left by the users of these social networks, but also to analyze and display their content. This article takes as a case study the representation of the Spanish Civil War on Facebook to exemplify the affordances of such a methodological approach to investigate the processes of generation, diffusion and representation of historical knowledge.