Resumen de Posverdad, o la narración del procés catalán desde el exterior: BBC, DW y RT

Carlos López-Olano, Vicente Fenoll

• español

  Con el procés independentista de Cataluña como marco, compararemos el tratamiento periodístico que recibe el fenómeno en tres medios de comunicación extranjeros, reflejado en su difusión a través de la red social Facebook. BBC, DW y RT son corporaciones financiadas públicamente por gobiernos ajenos a priori a la problemática social y política generada sobre el debate separatista. Aun así, uno de ellos, RT, ha sido acusado públicamente de actuar directamente bajo la influencia de las directrices de política exterior del Kremlin, y de cometer injerencias a favor de los independentistas. Desde una perspectiva cuantitativa y cualitativa, analizamos los posts difundidos por estos medios durante un período de cuatro meses (n = 625), incluyendo la fecha clave del 1 de octubre en la que se produjo el fallido intento de votación plebiscitaria, para comprobar si existe ese sesgo en los medios analizados.

• English

  With the independence of Catalonia process as framework, we will compare the journalistic treatment received by the phenomenon in three foreign media, showed in its diffusion through the social network Facebook. BBC, DW and RT are public corporations funded by governments a priori far away from the social and political issues about the separatist debate. Even so, one of them RT, has been publicly accused of acting directly under the influence of the foreign policy guidelines of the Kremlin, and working out well for the independence movement. From a quantitative and qualitative perspective, we analyze the posts the three media spread in a period of four months (n = 625), including the key date October 1st when the plebiscite attempt occurred, to verify if there is such a bias in the media we look into.