La Orden de Predicadores y la tradición cultural de las coplas de los rosarios de la aurora en España durante la modernidad

• Autores: Carlos José Romero Mensaque
• Localización: Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción / Antonio Bueno García (ed. lit.), Vol. 3, 2018 (Traducción intersemiótica y artística), ISBN 978-84-9045-664-4, págs. 1375-1390
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Desde finales del siglo XVII hay una rica y numerosa literatura popular derivada del fenómeno de los rosarios públicos o de la aurora que, auspiciado por misioneros de la Orden de Predicadores y otras congregaciones, supone una extraordinaria manifestación de la religiosidad popular dominicana. Las coplas de la aurora constituyen un patrimonio cultural donde se mezcla la teología culta con la popular, la catequesis misional y la devoción ingenua de los fieles. La ponencia quiere establecer una clasificación de estas coplas y un análisis histórico-literario-teológico de las más representativas de toda la geografía nacional española.

  • English

    Since the late seventeenth century there is a rich and numerous popular literature derived from the phenomenon of public rosaries or aurora, sponsored by missionaries of the Order of Preachers and other congregations, it is an extraordinary demonstration of Dominican popular religiosity. Aurora couplets are a cultural heritage where the educated theology with popular mixed, missionary catechesis and naive devotion of the faithful. The paper wants to establish a classification of these couplets and a theological-literary-historical analysis of the most representative of all Spanish national geography.