Los dominicos españoles en los Países Bajos: intercambios religiosos, culturales y políticos

• Autores: Lieve Behiels
• Localización: Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción / Antonio Bueno García (ed. lit.), Vol. 1, 2018 (Traductor y traducciones en España e influencias europeas), ISBN 978-84-9045-664-4, págs. 363-381
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Nuestro objetivo es enfocar la presencia de los dominicos españoles en Flandes desde diferentes ángulos. Varios dominicos españoles pasaron por el país en el marco de sus importantes funciones político-religiosas. También hubo diversos autores dominicos, originarios de los Países Bajos, que viajaron a España para formarse. Siendo Amberes un centro de imprenta de primer orden, varios autores hicieron imprimir sus obras allí. Su presencia intelectual y espiritual se puede determinar también a través de las traducciones que se publicaron de sus obras.

  • English

    We propose to study the presence of Spanish Dominicans in the Netherlands from different points of view. Several Dominican friars passed through the country in the context of their politico-religious function. But travels went in both directions: several Dominicans from the Netherlands went to Spain to study. As Antwerp was a first order center of printing they had their works published there. Their intellectual and spiritual presence can also be determined by means of the translations that were published of their works.