Los dominicos, traducción y tradición artísticas

• Autores: Gonzalo Blanco Nozal
• Localización: Arte, religión y traducción / Antonio Bueno García (ed. lit.), 2018, ISBN 9788490456842, págs. 1-9
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Ninguna de las bellas artes —misticismo, poesía, música, artes visuales— ha sido ajena al trabajo intelectual y apostólico de los dominicanos. En este artículo, a partir de dos eventos presentes (la publicación del libro «La Virgen del Camino en clave de misterios» de Isidro Cicero y la exposición «Bellezas habitables» sobre la obra artística de los frailes dominicanos Domingo Iturgáiz y Miguel Iribertegui), se desplaza una visión histórica que nombra hitos esenciales: Fra Angélico; Juan B. Maíno; Kim En Joong; Luis de Granada; González Arintero ... lo que llevó al importante papel en el siglo xx de los dominicanos franceses Couturier y Régamey —Ars Sacré— y el dominicano español José Manuel Aguilar y la revista ARA. Hoy en día podemos nombrar la iniciativa Atrio de los gentiles y la próxima apertura de O_LUMEN, el espacio expositivo en el corazón de la ciudad de Madrid. Un selecto grupo de personas dedicadas a la poesía, la música y las bellas artes todavía están activas y vivas

  • English

    «None of the fine arts —mysticism, poetry,music, visual arts— has been alien to the intelectual and apostolic work of the Dominicans. In this article, starting from two present events (the publication of the book «La Virgen del Camino en clave de misterios» by Isidro Cicero and the exhibition «Bellezas habitables» on the artistic work by the Dominican Friars Domingo Iturgáiz and Miguel Iribertegui), is displaced a historial view naming essential milestones: Fra Angelico; Juan B. Maíno; Kim En Joong; Luis de Granada; Gonzalez Arintero... leading to the important role in the twentieth century of the French Dominicans Couturier and Régamey —Ars Sacré— and the Spanish Dominican José Manuel Aguilar and the magazine ARA. Nowadays we can name the Atrium of the Gentiles initiative and the upcoming openning of O_LUMEN, the exhibition space in the heart of Madrid city. A select group of people dedicated to poetry, music and fine arts are still active and alive.